View this message in a browser to open all the links

 

Newsletter MFC
ENGLISH VERSION 
VERSIÓN EN ESPAÑOL 
VERSION FRANÇAISE 
РУССКАЯ ВЕРСИЯ 


 
Find us on Twitter
 
Borrow Wisely Campaign results, Social Performance Management in Microfinance, MFC Library 

 

Dear Colleagues,

 

We are pleased to share with you the latest microfinance news in the 1st edition of the MFC Newsletter in 2018!

Outline:  Global News - EU News - Events - MFC Members' News 

Global News

Borrow Wisely Campaign - The results from the 4th annual MFC regional financial education campaign are published. Join us for 2018 edition!

79% respondents agreed the campaign was useful for them. 61% respondents were able to recall at least 1 useful piece of advice. The most remembered rule was: Control debt – don’t let it control you. Read more outcomes and join Campaign >>>

 

Social Performance Management in Microfinance

The report includes information about Social Performance policies, current practices and results collected from 25 financial institutions based in Europe. The research results show that MFIs contribute to sustainability of microbusinesses (321 292 jobs sustained) and support excluded segments of population (96% of FIs target rural clients, 64% of MFIs target women). View infographics and download the Report >>> 

 

Project „Taking Financial Health Tools to the customer” was launched 

MFC and Accion are partnering on an action research project aimed at creating a digital tool that will support microfinance clients in changing their financial behaviour. This digital solution will also help financial providers to learn more about the behaviours and interact more frequently with their clients. Learn more >>>

 

MFC Library  - useful resources at your fingertips

We prepared a special website section for gathering the interesting and up-to-date publications about microfinance, finance inclusion, capacity building and other topics connected with microfinance.   Explore MFC Library >>> 

EU News

Assessing the European market of Microfinance 

The study Assessing the European market potential of business microcredit and the associated funding needs of non-bank MFIs depicts a huge potential demand for small business loans across the EU-28 member states. The study was prepared by the European Microfinance Network (EMN) and the Microfinance Centre (MFC). Learn more and download the study>>>

 

Networking for migrant entrepreneurship kicked off

The 1st International Network Forum on migrant entrepreneurship support was held in Austria in February. It was focused on setting up a platform of like-minded partners and identifying common issues and challenges in supporting migrants willing to start new businesses in their new environment of EU countries. The Forum was held within MAGNET project, recently kicked off by MFC along with 7 other European partners. Learn more>>>

 

European Commission announced a proposal for a Regulation on Crowdfunding 

The Action Plans on Sustainable Finance, FinTech and a proposal for a Regulation on Crowdfunding were announced by European Commission on 8 March 2018.  Learn more>>> 

 

Call for proposals: Entrepreneurial capacity building for young migrants 

The overall objective of this call is to support the creation, improvement and wider distribution of support schemes for migrant entrepreneurs. Deadline: 24.05.2018. Learn more>>> 

Events

Save the date! Joint MFC-EMN Annual Conference 2018

The Microfinance Centre (MFC) and the European Microfinance Network's (EMN) joint Annual Conference will take place in Bilbao, Spain, from the 3-5 October 2018. Mark the date and stay tuned!  Learn more >>> 

 

Workshop on Alternative Credit Scoring Methods held last week in Warsaw

On 22-23 March, the 3rd Chief Credit Officers Peer Exchange Workshop took place within CEO Forum. This year’s event explored an emerging topic that is important for lenders and microfinance in particular: alternative credit scoring. The workshop allowed the participants to share their experience in using various scoring methods and review the emerging models of alternative scoring methods and data used that can be used in microfinance.

Read the highlights>>>

MFC Members' News

Welcome to our new member: GLOBAL CREDIT UCO (Armenia)

GLOBAL CREDIT UCO is one of the Armenian non-bank financial institutions that provides different types of loans including micro, agricultural, business, housing loans, etc. GC works with different local and international investors and the creditors. 

 

Internet Corners for the Clients of Opportunity Bank Serbia

As part of its efforts to educate and empower its clients, MFC Member Opportunity Bank Serbia decided to install internet corners in its branches in order to enable clients to use computers and the Internet while waiting to be served.  Learn more>>> 

 

Asian Credit Fund’s new green economy programme

In 2017 ACF launched its Green Economy programme, with a focus on “clean or green technology”. In total, more than 1 100 villagers could introduce energy efficiency innovations in their houses with the help of ACF loans. Learn more>>>

 

Kazakhstan Loan Fund improves customer communication

Kazakhstan Loan Fund (KMF) is a microfinance organization operating in Kazakhstan with a portfolio consisting of 220 567 active clients. The rapid growth of the Company and the long-term goal to increase loan officers’ productivity urged to seek new horizons for communications.  Learn more>>>

Want to share your news in next newsletter edition? 

Email us today!

Campaña Preste con prudencia, La gestión del desempeño social en microfinanzas,  etc

 

 

Estimados Amigos:

¡Nos complace compartir con ustedes las noticias del sector de microfinanzas más recientes en la 1ª edición del Boletín informativo del MFC en 2018!

Descripción:  Noticias Mundiales - Noticias Europeas - Eventos - Noticias de los Miembros del MFC 

Noticias Mundiales

Campaña Preste con prudencia: se publican los resultados de la 4ª campaña regional de educación financiera anual del MFC. ¡Júntense a la edición 2018!

Un 79% de los encuestados confirman que encuentran la campaña útil. Un 61% de los encuestados sé citar por lo menos un consejo. El principio que se recordaba más era: “Controla la deuda, no dejes que la deuda controle a ti”. Lea más sobre los resultados de la campaña y júntense a la Campaña>>>

 

La gestión del desempeño social en microfinanzas

El informe incluye información sobre las políticas del desempeño social, las prácticas actuales y los resultados de unas 25 instituciones financieras localizadas en Europa. Los resultados del estudio demuestran que las instituciones financieras contribuyen a la sostenibilidad de las microempresas (sostenidos unos 312.292 puestos de trabajo) y apoyan a los sectores marginados de la sociedad (un 96% de las instituciones ofrecen sus servicios a los clientes rurales, un 64% se enfocan en mujeres).  Vean las infografías y descarguen el Informe >>> 

 

Se lanzó el proyecto “Llevando las herramientas de salud financiera al cliente”

El MFC y la Accion unieron sus esfuerzos en un estudio orientado a crear una herramienta digital para apoyar a los clientes de servicios microfinancieros en cambiar su comportamiento financiero. Esta solución digital también permitirá a los proveedores financieros a aprender más sobre estos comportamientos y mejorar su interacción con los clientes. Lean más >>>

 

La Biblioteca MFC: recursos útiles al alcance de sus manos

Preparamos una sección especial de la página web que reúne las publicaciones (resultados de estudios, informes, estudios de caso, etc.) dedicadas a las microfinanzas, la inclusión financiera, el desarrollo de capacidades y otros asuntos relacionados a las microfinanzas. Exploren la Biblioteca MFC >>>

Noticias Europeas

Evaluando el mercado europeo de microfinanzas

El estudio titulado Assessing the European market potential of business microcredit and the associated funding needs of non-bank MFIs refleja la inmensa demanda potencial para los préstamos bancarios en los 28 países miembros de la UE. El estudio fue elaborado por la European Microfinance Network (EMN) y el Microfinance Centre (MFC). Aprendan más y descarguen el estudio>>>

 

Se lanza la interconexión de los migrantes emprendedores

El primer Foro de la Interconexión Internacional dedicado al apoyo del espíritu empresarial entre los migrantes concluyó en febrero en Austria. El encuentro se centró en la creación de una plataforma de los socios afines e identificación de las cuestiones y los desafíos comunes relacionados con apoyar a los migrantes que quieran lanzar negocios nuevos en su nuevo entorno de los países de la UE. El Foro se organizó junto con el proyecto MAGNET, iniciado recientemente por el MFC en cooperación con unos 7 socios europeos. Aprendan más>>>

 

La Comisión Europea anuncia una propuesta de Regulación sobre Crowdfunding

El 8 de marzo 2018 la Comisión Europea anunció sus planes de acción para fintech, finanzas sostenibles la propuesta de regulación sobre crowdfunding.  Lean más >>> 

 

Convocatoria de propuestas: Desarrollo de capacidades empresariales para migrantes jóvenes

El objetivo general de esta convocatoria es contribuir a la creación, el mejoramiento y la amplia fomentación de planes de ayuda dedicados a los migrantes emprendedores. El plazo: 24 de mayo 2018. Lean más>>> 

Eventos

¡Guarden la fecha! Únanse a la Conferencia Anual MFC-EMN 2018

La Conferencia Anual común de Microfinance Centre (MFC) y la European Microfinance Network's (EMN) se celebrará en Bilbao, España del 3 al 5 de octubre 2018. ¡Guarden la fecha y manténganse conectados! Lean más >>> 

 

El taller de métodos alternativos de puntaje crediticio se organizó la semana pasada en Varsovia

Los días 22 y 23 de marzo, dentro del marco del Foro de los CEO, tuvo lugar el tercer taller “Chief Credit Officers Peer Exchange”. Este año le evento se ha centrado en un tema emergente e importante en particular para los prestamistas y las microfinanzas: puntaje crediticio alternativo. El taller permitió a los participantes compartir sus experiencias en uso de varios métodos de puntaje y revisar los modelos emergentes de métodos alternativos, así como los datos que se puedan usar en microfinanzas. Lean el informe del evento >>>

Noticias de los Miembros del MFC

Bienvenidos a nuestro nuevo miembro: GLOBAL CREDIT UCO (Armenia)

GLOBAL CREDIT UCO es una de las instituciones financieras no bancarias de Armenia que ofrece préstamos de tipos diferentes tales como microcréditos, préstamos de agricultura, de negocios, de vivienda y otros. GC trabaja con varios inversores y acreedores locales e internacionales.

 

Los rincones del internet para los clientes del Opportunity Bank Serbia

En el marco de sus esfuerzos por educar y empoderar a sus clientes, Opportunity Bank Serbia, Miembro del MFC, decidió instalar rincones del internet en sus sucursales, mediante los cuales se facilita acceso a los ordenadores conectados a la red para los clientes que esperan al servicio. Lean más>>> 

 

El nuevo programa de la economía verde del Asian Credit Fund

En 2017 ACF lanzó su programa de Economía Verde, enfocado en “energía limpia o verde”. Con la ayuda de los préstamos de ACF, más de 1.100 habitantes de zonas rurales obtuvieron la oportunidad de introducir innovaciones de eficiencia energética en sus casas. Lean más>>>

 

Kazakhstan Loan Fund mejora la comunicación con los clientes

Kazakhstan Loan Fund (KMF) es una organización microfinanciera que opera en Kazakstán con un portafolio de 220.567 clientes activos. El crecimiento rápido y su objetivo de largo plazo de incrementar la productividad de los oficiales de préstamo impulsaron la Compañía a buscar nuevos horizontes en comunicación. Lean más>>>

¿Quisieran compartir sus noticias en la edición siguiente del Boletín Informativo?

¡Mándennos un correo electrónico hoy!

La campagne „Emprunter sagement”, La gestion de la performance sociale dans le domaine de la microfinance, La bibliothèque de MFC...

 

 

Chers Collègues,

Nous avons le plaisir de partager avec vous les dernières nouvelles du monde de la microfinance dans cette première édition de notre Newsletter en 2018!

Résumé : Les nouvelles globales - Les nouvelles de l’UE - Événements - Les nouvelles des adhérents à la MFC 

Les nouvelles globales

La campagne „Emprunter sagement” – la publication des résultats de la quatrième campagne régionale annuelle de MFC. Rejoignez-nous pour l’édition de 2018 !

79% personnes interrogées étaient d’accord que la campagne les a aidés. 61% de personnes interrogées étaient capables de formuler au moins un conseil. La règle la mieux mémorisée était : « contrôlez vos dettes – ne les laissez pas vous contrôler ». Pour savoir plus sur les résultats et rejoindre la Campagne >>>

 

La gestion de la performance sociale dans le domaine de la microfinance

Le rapport intègre les renseignements sur les stratégies de la performance sociale, les pratiques mises en place et les résultats collectés auprès des 25 institutions financières basées en Europe. Les résultats de la recherche démontrent que les institutions de microfinance jouent un rôle dans le soutien de la viabilité des micro-entreprises (321 292 emplois pérennisés) et aident à combattre l’exclusion de certaines groupes sociaux (96% des clients cibles des terrains ruraux, 64% des femmes ciblées par les institutions de la microfinance). Jetez un œil sur l’infographie et téléchargez le Rapport >>> 

 

Le démarrage du projet « Équiper le client des outils de la santé financière »

MFC et Accion collaborent dans le cadre d’un projet de recherche visant à créer un outil en ligne qui pourra soutenir les clients des institutions de la microfinance dans le changement de leurs comportements liés aux finances. Cette solution digitale pourra également aider les prestataires de services financiers à apprendre davantage sur les comportements et à entrer plus souvent en interaction avec leurs clients. Savoir davantage >>>

 

La bibliothèque de MFC – les ressources utiles à quelques clics de souris

Nous avons préparé une section distincte sur notre site, où nous avons rassemblé les publications sur la microfinance (les résultats des recherches, les rapports, les études de cas, etc.), sur l’inclusion financière, sur le développement du potentiel et sur les autres sujets liés à la microfinance. Explorez la bibliothèque de MFC>>> 

Les nouvelles de l’UE

L’évaluation du marché européen de la microfinance 

L’étude intitulée L’évaluation du potentiel de microcrédit pour les entreprises et des besoins de financement des institutions de la microfinance hors banques sur le marché européen démontre un gros creux dans les besoins potentiels de prêts pour les petites entreprises dans tous les vingt-huit États membres de l’UE. L’étude a été élaborée par European Microfinance Network (EMN) et Microfinance Centre (MFC). Savoir davantage et télécharger l’étude >>>

 

Le lancement du réseautage pour l’entrepreneuriat des immigrés

Le premier Forum international de réseautage en vue du soutien de l’entrepreneuriat des immigrés a été organisé en Autriche en février dernier. Il était consacré à l’élaboration d'une plate-forme de partenaires partageant le même point de vue et à l’identification des problématiques et défis communs dans le soutien des immigrés désireux de démarrer leurs entreprises dans leur nouvel environnement européen. Le Forum faisait partie du projet MAGNET démarré récemment par MFC en collaboration avec sept autres partenaires européens. Savoir davantage >>>

 

La Commission Européenne a annoncé une proposition de règlement concernant le financement participatif

Le 8 mars dernier, la Commission Européenne a annoncé les plans d’action sur les financements durables, les technologies financières et une proposition de règlement concernant le financement participatif. Savoir davantage >>> 

 

Appel à propositions : le développement du potentiel pour l’entrepreneuriat parmi les jeunes immigrés

L’objectif global de cet appel consiste à soutenir l’élaboration, le perfectionnement et la distribution plus large des plans de soutien des entrepreneurs immigrés. Le délai : le 24 mai 2018. Savoir davantage >>> 

Événements

Retenez la date! Participez à la Conférence Annuelle de MFC-EMN en 2018!

En 2018, la conférence annuelle co-organisée par Microfinance Centre (MFC) et par European Microfinance Network (EMN) se tiendra à Bilbao, en Espagne, les 3-5 octobre prochains. Retenez la date et restez à l’écoute ! Savoir davantage >>> 

 

Un atelier sur les méthodes alternatives d’évaluation de la solvabilité des clients organisé très récemment à Varsovie

Les 22-23 mars derniers, le troisième atelier d’échange entre les pairs organisé pour les responsables du crédit dans le cadre du Forum des Directeurs Généraux, a eu lieu. Cet événement a approfondi sur un sujet émergeant, très important pour les bailleurs de fonds, en particulier dans le domaine de la microfinance : l’évaluation alternative de la solvabilité des clients. Cet atelier a permis aux participants de partager leur expérience en matière des diverses méthodes d’évaluation de la solvabilité de leurs clients et de réviser les nouveaux modèles d’évaluation de la solvabilité des clients qui pourraient être mis en place dans le domaine de la microfinance. Lire davantage >>>

Les nouvelles des adhérents à la MFC

Bienvenu au nouvel adhérent : GLOBAL CREDIT UCO (Arménie)

GLOBAL CREDIT UCO est l’une des institutions financières hors-bancaires arméniennes assurant divers types de prêts, dont notamment les micro-prêts, les prêts agricoles, les prêts aux entreprises, les prêts de logement, etc. GC coopère avec divers investisseurs et bailleurs de fonds arméniens et internationaux. 

 

Opportunity Bank Serbia installe les coins Internet pour ses clients

Dans le cadre de ses efforts pour éduquer et développer les compétences de ses clients, Opportunity Bank Serbia, notre adhérent, a décidé d’installer les coins Internet dans ses agences pour permettre à ses clients d’utiliser les ordinateurs et l’Internet dans l’attente de leur tour au guichet.  Savoir davantage >>> 

 

Nouveau programme de l’Economie Verte d’Asian Credit Fund

En 2017, Asian Credit Fund a lancé son programme de l’Economie Verte, consacré à la technologie « clean or green » (= « propre ou verte »). Au total, plus de 1 100 habitants de villages ont pu améliorer l’efficience énergétique de leurs maisons en mettant en place les innovations grâce aux prêts accordés par ACF. Savoir davantage >>>

 

KMF la communication clients

Kazakhstan Loan Fund (KMF) est une organisation de la microfinance opérant au Kazakhstan, dont le portfolio compte 220 567 clients actifs. Face à sa croissance rapide et aux objectifs à long terme visant à augmenter la productivité des agents de crédits, la société a dû se lancer vers les nouveaux horizons de communication. Savoir davantage >>>

Voulez-vous faire part de vos nouvelles dans la prochaine édition de la newsletter ? 

Si ou, envoyez-nous un e-mail dès aujourd’hui !

 

Кампания «Грамотный кредит», Социльное воздействие в микрофинансах, Библиотека МФЦ и др

 

Дорогие коллеги,

Мы рады представить вашему вниманию первый в 2018 году выпуск рассылки МФЦ, в котором Вы, как и всегда, найдёте самые свежие новости рынка микрофинансирования!

Разделы:  Мировые новости - Европейские новости - Мероприятия - Новости членов МФЦ 

Мировые новости

Кампания «Грамотный кредит»: опубликованы результаты 4-й ежегодной кампании МФЦ по повышению финансовой грамотности в регионе. Присоединяйтесь к нам в 2018 году!

79% респондентов нашли кампанию полезной. 61% респондентов поделились по крайней мере одним советом. Самым запоминающимся оказалось правило: Управляй своим долгом, не позволяй долгу управлять собой. Читайте подробнее о результатах и присоединяйтесь к Кампании >>>

 

Управление социальным воздействием в области микрофинансирования

Данный отчёт содержит информацию о политиках в сфере социального воздействия, современных практиках и результатах, полученных от 25 европейских финансовых организаций. Исследование показало, что финансовые организации способствуют стабильности микропредприятий (321 292 рабочих места) и оказывают поддержку маргинализированным слоям населения (96% финансовых организаций работают с сельским населением и 64% — с женщинами). Смотреть инфографику и скачать отчёт >>> 

 

Состоялся запуск проекта «Методы обеспечения финансового благополучия клиента»

МФЦ и Accion ведут совместную работу над проектом, направленным на создание цифрового приложения, которое поможет клиентам микрофинансирования оценить и поменять свои финансовые привычки. Данное приложение также поможет поставщикам финансовых услуг Подробнее о поведении своих клиентов и активнее с ними взаимодействовать. Подробнее >>>

 

Библиотека МФЦ — полезный ресурс, который всегда под рукой

Мы подготовили специальный раздел на сайте, в котором собраны публикации (результаты исследований, отчёты, тематические исследования и многое другое) о микрофинансировании, финансовой вовлечённости, наращивании потенциала и других вопросах, связанных с микрофинансированием. Перейти в Библиотеку МФЦ >>> 

Европейские новости

Оценка европейского рынка микрофинансирования

Исследование «Оценка возможностей европейского рынка микрокредитования в сфере бизнеса и связанных с ним потребностей в финансировании небанковских МФО» отражает невероятный потенциальный спрос на кредиты для малого бизнеса в 28 государствах-членах ЕС. Исследование было подготовлено Европейской микрофинансовой сетью (EMN) и Микрофинансовым центром (МФЦ). Подробнее и скачать результаты исследования>>>

 

Стартовал проект по обмену опытом в сфере предпринимательства для мигрантов

В феврале в Австрии состоялся 1-й Международный сетевой форум по поддержке предпринимательства среди мигрантов. Он был направлен на создание платформы для единомышленников и выявление общих проблем и трудностей при поддержке мигрантов, желающих начать свой бизнес в изменившихся условиях стран ЕС. Форум прошёл в рамках проекта MAGNET, недавно запущенного МФЦ совместно с 7 другими европейскими партнёрами. Подробнее >>>

 

Европейская Комиссия внесла предложение по разработке «Положения о краудфандинге»

8 марта 2018 года Европейская Комиссия поделилась планами мероприятий в области устойчивого финансирования, сферы финтех и внесла предложение о создании «Положения о краудфандинге». Подробнее>>> 

 

Прием предложений: создание предпринимательского потенциала для молодых мигрантов

Основная цель этой инициативы: поддержать создание, совершенствование и более широкое распространение методов поддержки предпринимателей среди мигрантов. Финальный срок подачи: 24.05.2018. Подробнее>>> 

Мероприятия

Важная дата! Ежегодная совместная конференция МФЦ и ЕМС 2018

Ежегодная совместная конференция Микрофинансового центра (MFC) и Европейской микрофинансовой сети (EMN) состоится 3-5 октября 2018 года в  Бильбао, Испания. Сохраняйте дату в календаре и следите за новостями! Подробнее >>> 

 

На прошлой неделе в Варшаве состоялся семинар на тему альтернативных методов оценки кредитоспособности

22-23 марта прошёл 3-й семинар по обмену опытом для Старших кредитных офицеров в рамках Форума CEO. В этом году на обсуждение была вынесена новая, важная для кредиторов и особенно для сферы микрофинансирования тема: альтернативные методы оценки кредитоспособности. На семинаре участники поделились опытом использования различных методов оценки и проанализировали новые модели альтернативных методов оценки и данные, которые могут быть использованы в микрофинансировании.

Читать инсайты встречи >>> 

Новости членов МФЦ

Поприветствуем нашего нового участника: ГЛОБАЛ КРЕДИТ УКО (Республика Армения)

«ГЛОБАЛ КРЕДИТ» УКО является одной из небанковских финансовых организаций Армении, предоставляющей различные виды кредитов, включая микрокредиты, кредиты на сельское хозяйство и бизнес, жилищные кредиты и другие. Компания также работает с различными местными и международными инвесторами и кредиторами.

 

Интернет-уголки для клиентов Opportunity Bank Serbia

В рамках своей инициативы по обучению и расширению возможностей своих клиентов член МФЦ Opportunity Bank Serbia решил установить интернет-уголки в своих филиалах, чтобы обеспечить клиентам возможность пользоваться компьютерами и интернетом в ожидании своей очереди. Подробнее>>> 

 

Новая программа «зелёной» экономики от Азиатского Кредитного Фонда

В 2017 году АКФ запустил программу «Зелёная экономика», уделяющую особое внимания чистым, или «зелёным», технологиям. Благодаря кредитам АКФ в общей сложности более 1 100 сельских жителей смогли внедрить энергосберегающие технологии в своих домах. Подробнее>>>

 

Казахстанский фонд кредитования налаживает взаимодействие с клиентами

Казахстанский фонд кредитования (КФК) — микрофинансовая организация, осуществляющая деятельность в Казахстане и насчитывающая 220 567 активных клиентов. Стремительный рост Компании и долгосрочная цель по повышению эффективности работы кредитных офицеров сподвигли Компанию на поиск новых возможностей для коммуникации. Подробнее >>>

 

Хотите поделиться своими новостями в нашем следующем выпуске?

Напишите нам прямо сейчас!

Microfinance Centre (MFC)
ul.Noakowskiego 10/38
00-666 Warszawa
Poland
tel./fax.: (+48 22) 622 34 65
microfinance@mfc.org.pl
www.mfc.org.pl

Find us on Facebook

Click here to unsubscribe from our mailing lists