View this message in a  browser






Newsletter MFC





Find us on Twitter

Dear Friends,

Taking into account the current pandemic of coronavirus and the epidemic state introduced by Polish authorities, MFC Team is now working remotely. Any kind of activities planned in the field are postponed or moved on-line, at least those planned until the end of March. Read the MFC announcement

We are now organizing ourselves to support our Members and the microfinance sector. A series of webinars will be organized, offering you the recommended strategies to cope with the pandemic effects on MFI’s businesses. That is why we are opening a call for MFIs who want to share their experiences about the actions they have undertaken to minimize the losses by e.g. introducing digital solutions. We are looking forward to hearing your ideas on how to protect your employees and clients. 

We will be actively promoting those via our channels, starting on Thursday (26/03) at 11:00 CET with a first webinar focussing on concrete measures to protect clients and staff

Topic: How to cope with the effects of the pandemic on your business: examples from the field

Register here

We encourage you to let us know about the practices you introduced during the pandemic times – write to Kinga Dąbrowska, at

Take care of yourselves! #stayhome #staysafe

Best regards,

On behalf of the whole MFC team
Aleksandra Sinikka Karabon
MFC Communications Coordinator,




MFC-EMN Annual Conference Postponed until October 2020

The Covid-19 pandemic currently affecting all of us has generated a great deal of uncertainty for large gatherings scheduled in the coming months. We have therefore decided to postpone the MFC-EMN Annual Conference until October 2020. Read more

Registration will be closed until we clarify the situation, more information will follow in the coming days and weeks especially regarding the exact dates. Stay tuned, and stay safe!

MFC-EMN integration


Our future network will start with nearly 200 members, covering 39 countries from Ireland to Tajikistan and from Spain to Mongolia! We will anticipate and spearhead the evolution of the sector while maintaining and developing the activities that gave MFC and EMN their role in the social finance landscape today. Our privileged relationship with the European Commission will also allow us to advocate even wider, for EU neighbouring countries with DG NEAR and for Central Asia and beyond with DG DEVCO.


In February MFC and EMN Boards appointed Katarzyna Pawlak, Deputy Director of MFC, to the position of Chief Integration Officer (CIO). Three EMN-MFC Working Groups dedicated to rebranding, legal set-up, and fundraising have been set up, along with eight cross-office teams. We are also organizing on-line meetings with Members and special webinars.


You have questions concerning the integration process? Contact us!

Top of the section


Over 1 900 000 people reached by Borrow Wisely Campaign 2019! Join us in 2020 and spread the word about smart borrowing


There is still time to join BWC this year! Contact:


Last year’s edition was very fruitful, the #2019BWC results are very impressive yet inspiring:

  • 25 partners of the Campaign
  • across 15 countries in Europe and Central Asia
  • We reached 1 991 953 people!

Client’s workshops and fairs, along with one-on-one meetings for borrowers organized at the MFI’s branches; educational materials distributed through on-line channels : websites and social media; many kinds of different events limited only by MFI’s/Associations’ imagination – that is how Borrow Wisely Campaign (BWC) participants reached out to their Clients.

Learn about #2019BWC partners and read Clients’ testimonials

EMN-MFC Overview Survey 2018-2019

Data collection within the bi-annual EMN-MFC Overview Survey 2018-2019 was launched. We are asking European microfinance providers to share with us information about their  operations, social and financial performance, about challenges they face and their needs. Collected data will be key to advocating for favourable policies to enhance the development of the sector at European and national level. Findings will be presented in a comprehensive report on the current state of the microfinance sector in Europe.

If you are an MFI operating in Europe and you didn’t receive the questionnaire, please contact Justyna Pytkowska

LETS SAVEE – new project kicked off


MFC is leading a new project, financially supported by Erasmus+ programme. A kick-off meeting took place in Warsaw in February – see the gallery


The LETS SAVEE project aims at developing an innovative methodology for a hands-on-experience training opportunity for adults from vulnerable groups to develop skills like entrepreneurship, financial literacy, cash flow management. 7 project partners will use LETS SAVEE as a learning platform to develop and test innovative training curricula. To carry out the project partners will organize four learning events at European level for their staff.


We have six partners from all over Europe – meet them here and read more about project objectives.


#DigLitBootcamp – our answer to the digital transformation challenges


The Bootcamp aims at building a strong foundation for digital transformation processes in MFIs by targeting core skills, knowledge and capabilities related to digitalisation among MFI staff and management.


In 2020 we kicked off with even more webinars – each week on Tuesday at 11:00 CET we are providing you with the expert knowledge which you can test afterwards. From the start of the Bootcamp we held 15 webinars and there is a lot more to come.

Welcome to Our New Member from Hungary

We are happy to welcome our new member from Hungary – Almavirág Összefogás Értékteremtő  Kereskedelmi Szociális Szövetkezet!

Read how they introduce themselves!

Top of the section



Digital Finance Tech Handbook

Digital Finance Tech Handbook is a short and practical handbook for microfinance managers in Europe and Central Asia (ECA) that aims to build an understanding of the main technological trends and solutions that support future growth. Read the Tech Handbook

MFC conducted Case Studies in six countries – how do Fintechs contribute to financial inclusion?


The case studies present findings on the current state of the fintech industry in six countries (click on a country’s name to read the report):

in the context of their potential contribution (positive and negative) to financial inclusion and financial health of individuals and small businesses.

You can read the conclusions of this comprehensive research in the Summary Paper (click to read)

SME Financial Health Scorecard Summary


The paper presents the concept of financial health for small businesses and describes the MFC’s approach to constructing a comprehensive measure of financial health. Read the paper!

Easy-to-Use Tools to Understand What Your Clients Are Ready to Do Online


Together with member MFIs, MFC developed a practical set of questions, which help MFIs understand how they can use the Internet and mobile solutions to reach out to a bigger number of clients, build online sales channels, improve efficiency of lending process or communication with existing clients. Test the tools!

Innovations in EU Policy and Legislation


Innovations in EU Policy and Legislation aims to inform MFC members of the implications of recent EU legislation and policies in financial services, and to assist them in identifying potential market opportunities. Learn about the EU Policy implications for microfinance



Call for Insights: SME Finance Outlook 2030 #SMEFinanceInsights2030


The Global SME Finance Forum 2020 meeting connects more than 650 senior bankers, tech leaders and policymakers from 75 or more countries. It is the largest, most high-level, technically in-depth meeting on SME financing that occurs in the world each year. To celebrate the new decade, this year’s Global SME Finance Forum will look much farther forward, to imagine where we might be in SME financing a decade from now. Following our practice of leveraging as much knowledge sharing as we can from our membership and our wider public audience, we are launching a public “Call for Insights” on what SME finance will look like in 2030. Deadline 31 May 2020! More information

e-MFP European Microfinance Award 2020 Now Open For Applications – Saving Groups Encouraged


Our partner e-MFP is awarding best practices in social finance, this time the prize is €100,000 and the theme of this year’s edition is Encouraging Effective & Inclusive Savings. This year the Award aims to highlight the crucial role that savings can play for low-income and excluded populations, and how financial providers can encourage their effective and widespread use.  Deadline 15 April 2020! More information

Top of the section



EU Funding Toolkit – a Very Useful Resource on EU Funding Programmes by Euclid Network


Euclid Network in cooperation with EC prepared a very handy toolkit about all of the EU funding programmes. It can be very useful for all of the MFI’s, social enterprises, start-ups, institutions helping migrants

Download the toolkit!

EU Commission Announces Action Plan for Social Economy


The Commission presents a Communication on building a strong social Europe for just transitions. It sets out how social policy will help deliver on the challenges and opportunities of today, proposing action at EU level for the months to come, and seeking feedback on further action at all levels in the area of employment and social rights. Already today the Commission launches the first phase consultation with social partners – businesses and trade unions – on the issue of fair minimum wages for workers in the EU. Read the Action Plan!

A Recipe Book for Social Finance Published

European Commission published the second edition of the Recipe book for social finance.

This is a practical guide for developing financial instruments and finance markets for social enterprise. It is designed to serve primarily social enterprise finance practitioners (investors, intermediaries and support organisations), but it could also be of interest to social enterprises and to policy makers that wish to design initiatives aimed at building the social finance ecosystem. Check out the recipe


Top of the section


This Newsletter has received financial support from the European Union Programme for Employment and Social Innovation "EaSI" (2014-2020). For further information please consult:



Дорогие друзья,

Принимая во внимание нынешнюю ситуацию с пандемией коронавируса и чрезвычайное положение, объявленное польскими властями в связи с эпидемией, команда МФЦ переходит на удалённую работу. Все тематические мероприятия откладываются или переводятся в онлайн-формат, по крайней мере из числа запланированных до конца марта.

На данный момент мы мобилизуем силы, чтобы оказать поддержку нашим членам и микрофинансовому сектору в целом. Будет проведена серия вебинаров, которые познакомят вас с рабочими стратегиями минимизации воздействия пандемии на деятельность МФО. В связи с этим мы обращаемся к МФО, желающим поделиться своим опытом внедрения решений, которые позволили им минимизировать потери, например, за счёт использования цифровых технологий. Мы будем рады услышать ваши предложения по защите сотрудников и клиентов. Читайте подробнее и будьте здоровы!

Ежегодная Конференция МФЦ-ЕМС откладывается до октября

Пандемия Covid-19, так или иначе повлиявшая на жизнь каждого из нас, создала большую неопределённость в отношении возможности проведения крупных мероприятий, запланированных на ближайшие месяцы. В связи с этим мы приняли решение отложить ежегодную Конференцию МФЦ-ЕМС до октября 2020 года.

Регистрация будет закрыта до полного прояснения ситуации. В ближайшие дни и недели мы будем информировать вас дополнительно, в частности, в отношении точных дат. Следите за новостями и берегите себя!

Интеграция МФЦ-ЕМС


Наша будущая организация перейдёт в новый статус в сопровождении почти 200 членов из 39 стран, от Ирландии до Таджикистана и от Испании до Монголии! Мы ускорим и возглавим эволюцию микрофинансового сектора, при этом поддерживая и продолжая работу, которая позволила МФЦ и ЕМС занять своё место в структуре социального финансирования сегодня. Наши особые отношения с Европейской Комиссией также позволят нам оказать ещё более масштабную поддержку соседствующим с ЕС странам благодаря Генеральному директорату Европейской комиссии по политике соседства и переговорам о расширении (DG NEAR), а также странам Центральной Азии и находящимся за её пределами благодаря поддержке Генерального директората Европейской Комиссии по международному сотрудничеству и развитию (DG DEVCO).


В феврале члены Правления МФЦ и ЕМС назначили заместителя директора МФЦ Катажину Павляк на должность Генерального директора по интеграции (Chief Integration Officer). Были созданы три рабочие группы при ЕМС-МФЦ, в обязанности которых входит работа над ребрендингом, юридической базой, и мобилизацией средств, а также сформированы восемь межведомственных команд. Кроме этого, мы проводим онлайн-совещания с организациями-членами и специальные вебинары.


У вас появились вопросы в отношении процесса интеграции? Свяжитесь с нами!


Кампания «Грамотный кредит-2019» насчитала более 1 900 000 участников! Присоединяйтесь к нам в 2020 году и пусть больше людей узнает о возможностях разумного кредитования.


У вас ещё есть шанс присоединиться! Пишите


Прошлогодняя кампания прошла с большим успехом, результаты #2019BWC, безусловно, впечатляют и вдохновляют:

  • кампания насчитала 25 партнёров
  • из 15 стран Европы и Центральной Азии,
  • собрав 1 991 953 участников!

Семинары и ярмарки клиентов, личные встречи с заёмщиками, организованные в филиалах МФЦ, учебные материалы, распространяемые посредством онлайн-каналов: через сайты и соцсети; различные мероприятия, разнообразие которых ограничивалось только воображением членов МФО/Ассоциаций. Вот так, если вкратце, участники кампании «Грамотный кредит» устанавливали контакты со своими клиентами.

Узнайте подробнее о партнёрах #2019BWC и читайте отзывы клиентов


Опрос о деятельности ЕМС-МФЦ за 2018-2019 гг.

Мы приступили к сбору данных в рамках оценки деятельности ЕМС-МФЦ за 2018-2019 гг. В связи с этим мы просим поставщиков микрофинансовых услуг в Европе поделиться с нами информацией о своей деятельности, социальной и финансовой эффективности, о своих потребностях и трудностях, с которыми им приходится сталкиваться. Собранные данные будут иметь ключевое значение для продвижения эффективных решений, способствующих развитию сектора на европейском и национальном уровне. Результаты будут представлены в виде подробного отчёта о текущем состоянии микрофинансового сектора в Европе.

Если вы представляете МФО, осуществляющую деятельность в Европе, и вы не получили анкету, пожалуйста, свяжитесь с Юстиной Пытковской по адресу

LETS SAVEE – старт нового проекта

МФЦ возглавил новый проект, получивший финансовую поддержку программы Erasmus +. В феврале состоялась установочная встреча в Варшаве (смотрите фотоотчёт)


Проект LETS SAVEE направлен на разработку инновационной методологии, которая обеспечит возможность практического обучения для взрослых представителей уязвимых групп населения и создаст условия для развития у них таких навыков как предпринимательство, финансовая грамотность, планирование и контроль денежных средств. Семь партнёров проекта будут использовать LETS SAVEE в качестве учебной платформы для разработки и испытания на практике инновационных учебных программ. В целях реализации проекта партнёры проведут для своих сотрудников четыре учебных мероприятия на европейском уровне.


Мы будем работать плечом к плечу с шестью партнёрами со всех уголков Европы – здесь вы можете познакомиться с ними и узнать больше о целях проекта.

#DigLitBootcamp – наш ответ на вызовы цифровой трансформации


Целью данной инициативы является создание прочной основы для осуществления процессов цифровой трансформации в МФО за счёт развития базовых навыков, знаний и возможностей, связанных с переходом на цифровой формат работы, среди сотрудников и руководства МФО.


В 2020 году мы готовы радовать вас ещё большим количеством вебинаров: каждый четверг в 11:00 (CET) мы делимся с вами экспертными знаниями, которые вы впоследствии сможете испытать на практике. С начала запуска проекта Bootcamp мы провели 15 вебинаров, и их ожидается гораздо больше!

Хотите зарегистрироваться для участия в предстоящих вебинарах? Все даты доступны на главной странице проекта Digital Literacy Bootcamp, посвящённого повышению цифровой грамотности.

Пропустили вебинар? Загляните в нашу видеотеку и посмотрите его в записи!

Поприветствуем нового члена МФЦ из Венгрии


Мы рады видеть в наших рядах нового члена – венгерскую организацию Almavirág Összefogás Értékteremtő Kereskedelmi Szociális Szövetkezet!

Познакомьтесь с ней ближе!


Руководство по цифровому финансированию

Руководство по цифровому финансированию – это краткое практическое пособие для микрофинансовых менеджеров в Европе и Центральной Азии (ЕЦА), имеющее целью дать понимание основных технологических тенденций и решений, обеспечивающих поддержку для будущего роста. Ознакомиться с «Руководством»

МФЦ провёл тематические исследования в шести странах на предмет того, каким образом компании из сферы финтех способствуют повышению финансовой доступности?

В этих исследованиях представлены выводы о текущем состоянии финтех-индустрии в шести странах (кликните по названию страны, чтобы прочитать отчёт):

в связи с их возможным вкладом (как положительным, так и отрицательным) в обеспечение финансовой доступности и финансового благополучия физических лиц и предприятий малого бизнеса.

Результатами этого комплексного исследования представлены в сводном отчёте (нажмите, чтобы прочитать)

Сводная таблица показателей финансового благополучия МСП


Данный документ содержит концепцию финансового благополучия для малых и средних предприятий и описывает подход МФЦ к созданию комплексного метода оценки финансового благополучия. Читать подробнее

Простые инструменты, позволяющие определить, какие операции ваши клиенты готовы совершать онлайн


Совместно с организациями-членами, МФЦ разработал прикладной список вопросов, которые помогают МФО понять, каким образом они могут использовать интернет и мобильные решения для охвата большего числа клиентов, создания каналов онлайн-продаж, повышения эффективности процесса кредитования или общения с существующими клиентами. Испытайте эффективность метода на себе!

Новое в политике и законодательстве ЕС


Инновации в политике и законодательстве ЕС направлены на информирование членов МФЦ о влиянии последних изменений в законодательстве и политике ЕС в области финансовых услуг и на оказание им помощи в определении потенциальных возможностей рынка. Узнать о влиянии политики ЕС на сферу микрофинансирования


В поисках мнений: прогнозируем финансирование МСП к 2030 году #SMEFinanceInsights2030

Международный финансовый форум МСП 2020 объединяет более 650 опытных банкиров, технических экспертов и представителей директивных органов из 75 или более стран. Это крупнейшая, насыщенная практическими подробностями встреча на высшем уровне на тему финансирования МСП, которая проводится ежегодно. В этом году, с целью отметить начало новой декады, Международный финансовый форум для МСП заглянет гораздо дальше вперёд и попробует представить, каким будет финансирование МСП десять лет спустя. Следуя нашей практике максимально широкого распространения знаний, накопленных нашими членами и более широкой общественной аудиторией, мы запускаем публичный проект «В поисках мнений» — о том, как будет выглядеть финансирование МСП к 2030 году. Крайний срок подачи: 31 мая 2020 года! Узнать подробнее

Европейская премия e-MFP в области микрофинансирования 2020 открыта для подачи заявок. Особое внимание сфере сбережений

Наш партнёр e-MFP отмечает наградами передовые решения в области социального финансирования, и на этот раз приз составляет 100 000 евро, а тема этого года — «Поощрение эффективных и доступных сбережений». В этом году премия призвана подчеркнуть ключевую роль, которую сбережения могут сыграть для малообеспеченных и маргинализированных групп населения, и как финансовые провайдеры могут поощрять их эффективное и широкое использование. Крайний срок подачи заявок — 15 апреля 2020 года! Узнать подробнее


Набор инструментов финансирования ЕС: очень полезный ресурс по программам финансирования ЕС от сети «Евклид» (Euclid Network)


Совместно с ЕС, Euclid Network создала очень полезную подборку информации по всем программам финансирования ЕС. Это может пригодиться в работе как МФО, так и социальным предприятиям, стартапам, а также организациям, оказывающим помощь мигрантам.

Скачать подборку

Комиссия ЕС озвучила план действий по развитию социальной экономики


Комиссия представила коммуникацию, посвящённую созданию сильной социальной Европы для справедливых изменений. Она определяет, каким образом социальная политика поможет в решении актуальных проблем и использовании доступных возможностей, предлагает план действий на уровне ЕС на ближайшие месяцы, при этом приглашает делиться мнениями о дальнейших действиях на всех уровнях в сфере занятости и социальных прав. Уже сегодня Комиссия начинает первый этап консультаций с социальными партнёрами – предприятиями и профсоюзами – касательно определения справедливой минимальной заработной платы для работников в ЕС. Ознакомиться с планом действий

Секреты социального финансирования: опубликован сборник рекомендаций

Европейская комиссия опубликовала второе издание книги рекомендаций по социальному финансированию.

Это практическое руководство по развитию финансовых инструментов и финансовых рынков для социального предпринимательства. Руководство предназначено в первую очередь для специалистов по финансированию социальных предприятий (инвесторов, посредников и вспомогательных организаций), но также может оказаться интересным для самих социальных предприятий и директивных органов, заинтересованных в разработке инициатив, направленных на создание экосистемы социального финансирования. Узнать подробнее



Top of the section

Эта информационная рассылка получила финансовую поддержку от Программы Европейского союза по занятости и социальным инновациям «EaSI» (2014-2020 годы) a


Estimados Amigos,

Dado la situación actual, relacionada a la pandemia del coronavirus, y el estado de epidemia declarado por las autoridades polacas, el equipo MFC ahora trabaja a distancia. Cualquier tipo de las actividades en terreno proyectadas están pospuestas o bien, serán realizadas en línea. Esto incluye por lo menos las actividades programadas hasta el fin del marzo.

De momento nos dedicamos a organizarnos y prestar apoyo a nuestros Miembros y al sector de microfinanzas. Tenemos prevista una serie de seminarios web, en las que se ofrecerán las estrategias recomendadas para abordar el impacto de la pandemia sobre las instituciones microfinancieras. Por este motivo, abrimos la convocatoria para las IMF que quieran compartir sus experiencia ( relacionadas con las medidas que han tomado para aliviar las pérdidas, p.ej. introduciendo las soluciones digitales. Esperamos con interés sus ideas de cómo proteger a sus empleados y a sus clientes¡Lean el comunicado y cuídense!

Conferencia Anual MFC-REM pospuesta hasta el octubre de 2020

La pandemia de COVID-19 que hoy nos afecta a todos ha provocado una incertidumbre enorme acerca de la organización de grandes reuniones programadas para los próximos meses. Por tanto hemos tomado la decisión de posponer la Conferencia Anual MFC-REM hasta el octubre de 2020.
La inscripción quedará cerrada hasta clarificar la situación. Volveremos con más informaciones en los próximos días y semanas, en particular, acerca de las fechas exactas. ¡Estén atentos y cuídense!

Integración MFC-REM 

¡Nuestra futura red comenzará con casi 200 miembros y alcanzará unos 39 países desde Irlanda hasta Tayikistán, desde España hasta Mongolia! De este modo nos convertimos en la vanguardia de la evolución del sector, sin dejar a mantener y desarrollar las actividades que definieron el papel actual del MFC y de la REM en el ámbito de finanzas sociales. Nuestra relación privilegiada con la Comisión Europea nos permitirá abogar con más vigor por los países vecinos, mano a mano con la DG NEAR, y por Asia Central y más allá con la DG DEVCO.

En febrero los consejos de administración del MFC y de la REM nombraron a Doña Katarzyna Pawlak, la subdirectora del MFC, como la Chief Integration Officer (Directora de Integración o CIO, pos sus siglas en inglés). También, fueron establecidos ocho equipos interinstitucionales y tres Grupos de Trabajo REM-MFC dedicados al cambio de marca (rebranding), el ordenamiento jurídico y la recaudación de fondos, respectivamente. Además, estamos organizando una serie de encuentros en línea con los Miembros y unos seminario web especiales. 

¿Tienen algunas preguntas acerca del proceso de integración? ¡Pónganse en contacto!


 ¡La Campaña preste con prudencia 2019 llega a más de 1.900.000 personas! Júntense a nosotros en 2020 y difundan el mensajde de préstamos inteligentes

¡Aún queda tiempo para unirse a la campaña de este año! Datos de contacto:

La edición del año pasado, #2019BWC, resultó muy fructífera, con unos resultados impresionantes e inspiradores: 
●    unos 25 socios de la Campaña,
●    de unos 15 países de Europa y Asia Central, 
●    ¡alcanzamos a unas 1.991.953 personas! 


Talleres y ferias de clientes combinados con encuentros individuales para los prestatarios, organizados por las sucursales de las IMF; materiales educativos distribuidos por canales en línea, las páginas web y medios sociales y una variedad de eventos limitada únicamente por la imaginación de las IMF y Asociaciones —así alcanzaron los participantes del la Campaña preste con prudencia (o BWC, por sus siglas en inglés) a sus clientes—.

Aprendan más sobre la #2019BWC y lean los testimonios de los Clientes 

Estudio general REM-MFC 2018-2019 

Ha comenzado la recolección de datos para el bianual Estudio general REM-MFC 2018-2019. Les rogamos a los proveedores europeos de microfinanzas que compartan con nosotros las informaciones sobre sus operaciones, el desempeño social y financiero, sobre los desafíos que encaran y sobre sus necesidades. Los datos recogidos serán claves para abogar por unas políticas favorables, que facilitarán el desarrollo del sector tanto a nivel nacional como al Europeo. Las conclusiones se publicarán en un informe exhaustivo sobre el estado actual del sector microfinanciero en Europa.
Si representan una IMF que opera en Europa y aún no han recibido la encuesta, por favor, pónganse en contacto con Justyna Pytkowska

LETS SAVEE: se inicia un nuevo proyecto

El MFC encabeza un nuevo proyecto apoyado por el programa Erasmus+. Una reunión de lanzamiento se celebró en febrero en Varsovia. 
Vean la galería de imágenes

El proyecto LETS SAVEE tiene por objetivo desarrollar unas metodologías innovadoras de capacitación práctica para los adultos de grupos vulnerables, que permitirán adquirir tales competencias como el espíritu empresarial, la alfabetización financiera y la gestión del flujo de caja. Los 7 socios del proyecto utilizarán LETS SAVEE como una plataforma de aprendizaje para elaborar y comprobar los currículos de capacitación innovadores. Para realizar el proyecto, los socios llevarán a cabo cuatro eventos de aprendizaje a nivel Europeo para su personal.

Hay seis socios de todas las partes de Europa: conózcanlos y lean más sobre los objetivos del proyecto.

 #DigLitBootcamp: nuestra respuesta ante los retos de la transformación digital

El Bootcamp apunta a establecer unos cimientos sólidos para los procesos de la transformación digital dentro de las IMF, enfocándose en las habilidades y los conocimientos básicos, vinculados a la digitalización del personal y de la dirección de las IMF.

En 2020 hemos lanzado incluso más seminarios web: cada martes a las 11:00 CET les facilitamos conocimientos especializados, que pueden poner a prueba después. Desde el inicio del Bootcamp hemos realizado 15 seminarios web y aún quedan mucho más por venir. 
¿Les apetece inscribirse a los próximos seminarios web?
Acuden a la página principal del Bootcamp de alfabetización financiera para consultar todas las fechas. 
¿No han podido participar? 
¡Visiten la biblioteca y vean las grabaciones!

Bienvenido nuestro miembro nuevo de Hungría 

¡Nos complace dar una bienvenida a nuestro miembro nuevo de Hungría: Almavirág Összefogás Értékteremtő Kereskedelmi Szociális Szövetkezet! 
¡Lean su presentación!

Top of the section


Digital Finance Tech Handbook

Digital Finance Tech Handbook (Manual técnico de finanzas digitales) es una guía breve y práctica para los gerentes de microfinanzas de Europa y Asia Central que apunta a fomentar el entendimiento en cuanto a las tendencias y las soluciones tecnológicas principales que contribuyen al crecimiento futuro. Lean el manual técnico

MFC lleva a cabo estudios de caso en seis países: ¿cómo pueden los fintech contribuir a la inclusión financiera?

Los estudios de caso presentan las observaciones acerca del estado actual de la industria fintech en unos seis países (hagan clic en en nombre del país para leer el informe):
●    Reino Unido, 
●    Países Bajos, 
●    Polonia
●    Ucrania
●    Turquía
●    República Checa
en el contexto de sus contribuciones potenciales (tanto las positivas como las negativas) a la inclusión financiera y la salud financiera de los individuales y de las empresas pequeñas. 
Las conclusiones de este estudio extensivo están disponible en el Resumen (hagan clic aquí).

Resumen del cuadro de mando de la salud financiera para las PYME

Este artículo presenta el concepto de la salud financiera de las empresas pequeñas y describe el enfoque del MFC en cuanto a la elaboración de un indicador exhaustivo de la salud financiera. ¡Lean el artículo!


Herramientas de fácil manejo para comprender qué están dispuestos a hacer en línea tus clientes

Junto con una IMF miembro el MFC ha desarrollado una serie de preguntas que ayudan a las IMF entender cómo se puede utilizar el Internet y las soluciones móviles para llegar a más clientes, crear canales de venta en línea, mejorar la eficiencia de los procesos de préstamos o comunicarse con sus clientes actuales. ¡Comprueba las herramientas!

Las innovaciones en la política y la legislación de la UE


«Las innovaciones en la política y la legislación de la UE» tiene por objetivo introducir a los miembros del MFC a las implicaciones de los recientes cambios en las políticas y la legislación comunitaria acerca de los servicios financieros y asistir en la identificación de las oportunidades de mercado potenciales. Aprendan más sobre las implicaciones de la política de la UE para las microfinanzas


Top of the section


Convocatoria de los insight: SME Finance Outlook 2030 #SMEFinanceInsights2030

La reunión del Foro global sobre financiación de las PYME 2020 conecta a más de 650 altos directivos de los bancos, los líderes de tecnologías y los responsables de elaboración de políticas de unos 75 países. Este encuentro anual, del nivel más elevado del mundo, dedicado a la financiación de las PYME, es el único acto que aborda las tecnologías tan a fondo. Para celebrar el inicio de la nueva década, este año el Foro global sobre financiación de las PYME se mirará hacia un futuro más lejano y pretenderá imaginar como será la financiación de las PYME dentro de diez años. Siguiendo con nuestra práctica de apalancar los conocimientos —que compartimos con nuestra asociación y el público más amplio— de la manera más extensiva posible, lanzamos una «Convocatoria de los insight» enfocada en cómo serán las finanzas PYME en 2030. ¡El plazo termina el 31 de mayo de 2020! Más información 

Las solicitudes al Premio Europeo de las Microfinanzas e-MFP 2020 ya están abiertas. Se invitan a los grupos de ahorro

Nuestro socio e-MFP galardona las mejores prácticas de finanzas sociales. Está vez el premio consiste en una suma de 100.000 €. El tema de la edición es «Fomentando ahorros eficaces e inclusivos». Este año el premio resaltará el papel crucial que desempeñan los ahorros para las poblaciones excluidas y de bajos ingresos y cómo pueden los proveedores financieros promover su uso extensivo. ¡El plazo termina el 15 de abril de 2020! Más información 

Top of the section


Herramienta de la financiación de la UE: un recurso muy útil dedicado a los programas de financiación comunitaria de la Euclid Network

Euclid Network en colaboración con la CE ha preparado una herramienta excelente dedicada a todos los programas de financiación de la UE. La herramienta puede resultar particularmente útil para todas las IMF, las empresas sociales, los start-ups y las instituciones que ayudan a los migrantes.
¡Descarguen la herramienta!

 La Comisión Europea anuncia el plan de la economía social

La Comisión presentó una Comunicación en la que esboza la creación de una Europa social fuerte que favorecerá transiciones justas. En ella se explica cómo la política social ayudará a superar los retos y aprovechar las oportunidades actuales, proponiendo actuaciones de nivel comunitario para los siguientes meses y buscando información de respuesta sobre los futuros pasos a tomar en todos los niveles en el ámbito de derechos sociales. Hoy en día la Comisión está lanzando la primera fase de la consulta con los actores sociales —las empresas y los sindicatos— sobre el pago mínimo justo para los trabajadores en la UE. ¡Lean el plan de acción!

 Se publica el Recipe Book for Social Finance Published

La Comisión Europea la segunda edición del Recipe Book for Social Finance (Libro de recetas para las finanzas sociales).
Es una guía práctica sobre cómo desarrollar los instrumentos y los mercados financieros para las empresas sociales. Fue diseñada, sobre todo, para los profesionales de las empresas sociales (los inversores, los intermediarios y las organizaciones de apoyo) pero también puede resultar de interés para las empresas sociales y los responsables de elaboración de políticas que quieran tomar iniciativas apuntadas a la creación de un ecosistema de finanzas sociales. ¡Descubran la receta!


Top of the section

Este boletín ha recibido apoyo financiero del Programa de la Unión Europea para el Empleo y la Innovación Social "EaSI" (2014-2020). Para más información, consulte:



Chers amis,

Compte tenu de la pandémie actuelle du Covid-19 et de la décision prise par les autorités polonaises de déclarer le pays en état d`épidémie, l’équipe du MFC travaille désormais à distance. Tout type d’activités prévues sur le terrain est reportée ou mis en ligne, au moins celles prévues jusqu’à la fin du mois de mars.
Nous nous organisons maintenant pour soutenir nos membres et le secteur de la microfinance. Une série de webinaires sera organisée, vous proposant des stratégies recommandées pour faire face aux effets de la pandémie sur les entreprises du MFI. C’est pourquoi nous lançons un appel aux MFI qui souhaitent partager leurs expériences sur les actions qu’ils ont entreprises pour minimiser les pertes en introduisant par exemple des solutions numériques. Nous sommes impatients de prendre connaissance de vos idées sur la façon de protéger vos employés et vos clients.  Lisez l’annonce et prenez soin de vous !

Conférence annuelle MFC-EMN reportée à octobre 2020.

La pandémie de Covid-19 qui nous touche tous a créé beaucoup d’incertitude pour les grands rassemblements prévus au cours des prochains mois. Nous avons donc décidé de reporter la Conférence annuelle MFC-EMN à octobre 2020.
L’inscription sera fermée jusqu’à ce que nous clarifiions la situation, plus d’informations suivront dans les prochains jours et semaines en particulier concernant les dates exactes. Restez à l’écoute et préservez-vous !

Intégration MFC-EMN.


Notre futur network débutera avec près de 200 membres, couvrant 39 pays, de l’Irlande au Tadjikistan et de l’Espagne à la Mongolie ! Nous anticiperons et serons les premiers de cordée de l’évolution du secteur tout en maintenant et en développant les activités qui ont donné à MFC et à EMN leur rôle dans le paysage de la finance sociale d`aujourd’hui. Nos relations privilégiées avec la Commission européenne nous permettront également de plaider encore plus largement, pour les pays voisins de l’UE avec la DG NEAR et pour l’Asie centrale et au-delà avec la DG DEVCO.

En février, les conseils d’administration de MFC et EMN ont nommé Katarzyna Pawlak, directrice adjointe de MFC, au poste de Directeur de l’Intégration (CIO). Trois groupes de travail EMN-MFC dédiés au rebranding, au positionnement juridique et à la collecte de fonds ont été mis en place, ainsi que huit équipes inter-bureaux. Nous organisons également des réunions en ligne avec les membres et des webinaires spéciaux. 

Vous avez des questions concernant le processus d’intégration ? Contactez-nous !

Top of the section



Plus de 1 900 000 personnes ont été touchées par la campagne Borrow Wisely (BWC) 2019 ! Joignez-vous à nous en 2020 et passez le mot sur l’emprunt intelligent.


Il est encore temps de rejoindre BWC cette année ! Contact :


L’édition de l’an dernier a été très fructueuse, les résultats #2019BWC sont très impressionnants et déjà inspirants :
●    25 partenaires de la Campagne,
●    dans 15 pays d’Europe et d’Asie centrale,
●    Nous avons atteint 1 991 953 personnes !
Groupes de travail et foires pour les clients, ainsi que des rencontres individuelles pour les emprunteurs organisées dans les succursales du MFI ; matériel éducatif distribué par les chaines en ligne : sites Web et médias sociaux ; de nombreux types d’événements différents limités uniquement par l’imagination des MFI/associations, c’est ainsi que les participants de la campagne Emprunter sagement (BWC) ont tendu la main à leurs clients.

Renseignez-vous sur #2019BWC partenaires et lisez les témoignages des clients

Enquête de synthèse EMN-MFC 2018-2019.

La collecte de données dans le cadre de l’enquête semestrielle EMN-MFC 2018-2019 a été lancée. Nous demandons aux fournisseurs européens de microfinance de partager avec nous des informations sur leurs opérations, leurs performances sociales et financières, sur les défis auxquels ils sont confrontés et sur leurs besoins. Les données recueillies seront essentielles pour plaider en faveur de politiques favorables visant à améliorer le développement du secteur au niveau européen et au niveau national. Les résultats seront présentés dans un rapport complet sur l’état actuel du secteur de la microfinance en Europe.
Si vous êtes une MFI opérant en Europe et que vous n’avez pas reçu le questionnaire, veuillez contacter Justyna Pytkowska :

LETS SAVEE - Lancement d’un nouveau projet.

MFC dirige un nouveau projet, soutenu financièrement par le programme Erasmus+. Une réunion de coup d’envoi a eu lieu à Varsovie en février, voir la galerie.

Le projet LETS SAVEE vise à élaborer une méthodologie innovante pour une opportunité de formation pratique destinée aux adultes issus de groupes vulnérables afin de développer des compétences telles que l’entrepreneuriat, la littératie financière, la gestion des flux de trésorerie. Sept partenaires du projet utiliseront LETS SAVEE comme plateforme d’apprentissage pour élaborer et tester des programmes de formation innovants. Pour réaliser le projet, les partenaires organiseront quatre événements d’apprentissage au niveau européen pour leur personnel.

Nous avons six partenaires venus de toute l’Europe :  rencontrer-les ici et sachez-en plus sur les objectifs du projet.

#DigLitBootcamp - notre réponse aux défis de la transformation numérique.


Le Bootcamp (camp d`entrainement) vise à construire une base solide pour les processus de transformation numérique dans les MFI en ciblant les compétences de base, les connaissances et les capacités liées à la numérisation parmi le personnel et la direction des MFI.

En 2020, nous avons débuté avec encore plus de webinaires - chaque semaine le mardi à 11h 00 CET (Central European Time), nous vous fournissons les connaissances d’experts que vous pouvez tester par la suite. Dès le début du Bootcamp nous avons tenu 15 webinaires et il y en a encore beaucoup à venir.

Vous souhaitez vous inscrire aux prochains webinaires ? Visitez la page principale de Digital Literacy Bootcamp où vous verrez toutes les dates.
Vous n`avez pas pu assisté au webinaire ? Jetez un oeil à la bibliothèque et regardez les enregistrements !


Bienvenue à notre nouveau membre de Hongrie !

Nous sommes heureux d’accueillir notre nouveau membre de Hongrie - Almavirág Összefogás Értékteremtő  Kereskedelmi Szociális Szövetkezet ! 

Découvrez sa propre présentation !


Top of the section


Manuel de technologie de finance numérique (Digital Finance Tech Handbook).

Digital Finance Tech Handbook est un manuel court et pratique pour les gestionnaires de microfinance en Europe et en Asie centrale (ECA) qui vise à développer une compréhension des principales tendances technologiques et des solutions qui soutiennent la croissance future. Lire le manuel technique.

MFC a mené des études de cas dans six pays : comment les Fintech contribuent-elles à l’inclusion financière ?

Les études de cas présentent des résultats sur l’état actuel de l’industrie des fintech dans six pays (cliquez sur le nom d’un pays pour lire le rapport) :
●    Royaume-Uni
●    Pays-Bas
●    Pologne
●    Ukraine
●    Turquie et
●    république tchèque

dans le contexte de leur contribution potentielle (positive et négative) à l’inclusion financière et à la santé financière des particuliers et des petites entreprises.
Vous pouvez lire les conclusions de cette recherche exhaustive dans le document sommaire (cliquez pour lire)

Résumé du tableau de bord de la santé financière des P.M.E.


Le document présente le concept de santé financière pour les petites et moyennes entreprises et décrit l’approche du MFC pour construire une mesure globale de la santé financière. Lisez l`article !

Outils faciles à utiliser pour comprendre ce que vos clients sont prêts à faire en ligne.


En collaboration avec les MFI membres, MFC a développé un ensemble pratique de questions, qui aident les MFI à comprendre comment elles peuvent utiliser Internet et les solutions mobiles pour atteindre un plus grand nombre de clients, construire des canaux de vente en ligne, améliorer l’efficacité du processus de prêt ou la communication avec les clients existants. Testez les outils !

Innovations dans la politique et dans la législation de l’Union Européenne (U.E.).


Innovations dans la politique et dans la législation de l’UE, vise à informer les membres du MFC sur les implications de la législation et des politiques récentes de l’UE dans les services financiers, et à les aider à identifier les opportunités potentielles du marché. En savoir plus sur les implications politiques de l’UE pour la microfinance.


Appel aux idées : Perspectives de financement des P.M.E 2030 #SMEFinanceInsights2030

La réunion du Global SME Finance Forum 2020 réunit plus de 650 banquiers seniors, leaders technologiques et décideurs de 75 pays ou plus. Il s'agit de la plus grande réunion de haut niveau, techniquement approfondie sur le financement des PME, se déroulant chaque année dans le monde. Pour célébrer la nouvelle décennie, le Global SME Finance Forum 2020 (Forum mondial des finances des PME) de cette année se penchera beaucoup plus avant, afin d’imaginer où pourrions-nous être dans le financement des PME dans une décennie. Suite à notre pratique de tirer parti du partage des connaissances le plus possible de nos membres et de notre public, nous lançons un « Appel à l’information » public sur ce à quoi ressemblera le financement des PME en 2030.  Date limite 31 mai 2020! Plus d’informations.

e-MFP European Microfinance Award 2020 (Le Prix européen de la microfinance e-MFP 2020) maintenant ouvert pour les applications - Saving Groups Encouraged.

Notre partenaire e-MFP récompensera les meilleures pratiques en finance sociale, cette fois le prix est de 100 000 euros et le thème de l’édition de cette année est Encouraging Effective & Inclusive Savings (encourager l’épargne efficace et inclusive). Cette année, le Prix vise à souligner le rôle crucial que l’épargne peut jouer pour les populations à faible revenu et exclues, et comment les prestataires financiers peuvent encourager son utilisation efficace et généralisée. Date limite 15 avril 2020! Plus d’informations.

NOUVELLES DE L’Union Européenne (U.E).


EU Funding Toolkit (Boîte à outils de financement de l’UE), une ressource très utile sur les programmes de financement de l’UE par Euclid Network (réseau Euclid).


Euclid Network, en coopération avec la C.E (Communauté Européenne), a préparé une boîte à outils très pratique sur tous les programmes de financement de l’UE. Elle peut être très utile pour l’ensemble des MFI, des entreprises sociales, des start-ups, des institutions aidant les migrants
Téléchargez la boîte à outils !

La Commission européenne annonce un plan d’action pour l’économie sociale.


La Commission présente une communication sur la construction d’une Europe sociale forte pour des transitions financières justes. Elle expose comment la politique sociale contribuera à relever les défis et les opportunités d’aujourd’hui, en proposant des mesures au niveau de l’U.E. pour les mois à venir et en sollicitant un retour d`informations sur les actions futures à tous les niveaux dans le domaine de l’emploi et des droits sociaux. Aujourd’hui déjà, la Commission lance la première phase de consultation avec les partenaires sociaux, entreprises et syndicats, sur la question des salaires minimums équitables pour les travailleurs de l’UE. Lisez le plan d’action !

Publication d’un livre de recettes pour la finance sociale (Recipe Book for Social Finance Published).

La Commission européenne a publié la deuxième édition du livre Recipe Book for Social Finance Published (Recette pour la finance sociale).
Il s’agit d’un guide pratique pour le développement d’instruments financiers et de financement des marchés de l’entreprise sociale. Il est conçu pour servir principalement les praticiens de la finance sociale (investisseurs, intermédiaires et organisations de soutien), mais il pourrait également intéresser les entreprises sociales et les décideurs politiques qui souhaitent concevoir des initiatives visant à construire l’écosystème de la finance sociale. Découvrez la recette


Top of the section


Cette lettre d'information a reçu un soutien financier du programme de l'Union européenne pour l'emploi et l'innovation sociale "EaSI" (2014-2020). Pour plus d'informations, veuillez consulter:
Microfinance Centre (MFC)
ul.Noakowskiego 10/38
00-666 Warszawa
tel./fax.: (+48 22) 622 34 65

Find us on Facebook

Click here to unsubscribe from our mailing lists