| View this message in a browser | |||
|
|||
|
|
|||
|
|||
|
|
|||
|
Dear Friends,
We are pleased to share with you our next newsletter! In this edition, we highlight:
Global News
EU News
MFC Members
Digital News
Resources
Best regards, The MFC Team
|
|||
|
|
|||
|
GLOBAL NEWS
Microfinance in the Cloud: Get on board MFC 2016! Join us at the 2016 MFC Annual Conference, “Microfinance in the Cloud”, in Tirana (Albania) from 22-24 June. We’ll explore key themes relating to the past, present and future of our industry – especially in terms of embracing the opportunity of digital services while avoiding the pitfalls and preserving our identity as an industry. This year, we’re also offering you the unique opportunity of getting “up close and practical” with field visits to local MFIs. Register today for this unique chance to learn how your peers are innovating to meet current challenges in key issues. For more information about the agenda and registration process, head to www.mfc2016.org
Main conference sponsors: European Fund for Southeast Europe (EFSE), European Investment Bank (EIB), European Investment Bank Institute, European Investment Fund (EIF), responsAbility Social Investment AG, Symbiotics SA, European Union (EU) Technological sponsor: Software Group
Over-coming over-indebtedness: Workshop In response to member demand, we’re holding a half-day workshop on 22 June to look at best practice in over-indebtedness prevention. During this event, we will explore lessons emerging from previous over-indebtedness crises, and map the data we need to make good decisions about our client’s exposure to debt and exchange rate risks. We’ll also consider how to make our clients savvy debt consumers, and how to help them when they cross the line into over-indebtedness. The workshop will draw on first-hand experience from MFIs on the frontlines of recent crises.Learn more and register today!
Microfinance CEO Forum 2016 The Microfinance Centre, supported by the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), is organizing its Annual CEO Summit for EBRD-funded MFIs in June 2016 in Tirana, Albania. This will be followed by our CEO Forum in October 2016. We’ll also hold technical and networking workshops for senior managers, including a workshop for credit and risk managers (May 2016) and HR managers (September 2016).For information, visit the project webpage>
Microfinance CEO Forum is a global professional and business networking opportunity for senior executives from the microfinance sector to share the experiences and learn from their peers in a relaxed and trustful environment.
Chief Credit Officers peer exchange workshop (part of the CEO Forum, sponsored by EBRD) The Chief Credit Officers peer exchange workshop will happen in Istanbul on 26-28 May 2016. This year’s event will focus on credit scoring – an issue of increasing importance in our industry today. Find out more>
EU NEWS
Watch our new video on the European Code of Good Conduct for Microcredit Provision! Still confused or curious about the European Code of Good Conduct? Don’t know if it applies to you? Need to learn how to use it? Our new 4-minute video is for you!>
Getting started with the European Code of Good Conduct? Get help! MFC helps microcredit providers (MCPs) assess how well they comply with the self-regulation guidelines known as the European Code of Good Conduct for Microcredit Provision. Learn more and get support>
Two ground-breaking research papers on financial inclusion
Financing Gap and SME Employment Growth: Beyond Access to Finance Our ground-breaking research investigates the relationship between perceived changes in the financing gap and employment growth by EU SMEs. The paper builds on analysis of SAFE survey data to focus on the important question of employment creation – which lies at the core of the current economic policy debate in the EU.Learn more and download the report>
Measuring Financial Inclusion in the EU: Financial Inclusion Score Approach The paper presents a radical new approach to measuring financial inclusion in the EU: a financial inclusion score that treats financial inclusion as the efficiency with which a financial system transforms the conditions of access (infrastructure, regulations, etc) into the actual use of financial services. Why is this so important? Because it allows us to see which countries are the most efficient - and in case of efficiency laggards, the extent to which financial service use can realistically be increased, given existing conditions.Read the paper>
Reaching delinquent youth through “My home, my responsibility” The MFC, along with Habitat for Humanity Poland and the Delinquent Youth Center of Orione Convent, has just finished a year-long financial education project for vulnerable youth in Poland. We wanted to create positive attitudes and behaviors among young adults before they move into their first independent living situation. To achieve this, we designed an engaging format (based on “gamification”) to cover topics such as money management and energy efficiency. Read about the project >
Save the date! Inclusive Finance for Employment and Social Innovation Wondering how to support professional and social inclusion within the European Union despite a shortage of public and private investment? The EIB Stakeholder Engagement Workshop, entitled “Inclusive Finance for Employment and Social Innovation” will take place on 6 June 2016 in Brussels. Join EIB Group (European investment Bank and European Investment Fund) experts, beneficiaries and financial intermediaries to discuss current innovative solutions in use today, often in partnership with the European Commission. Register for this event, or visit the EIB website here for more details.
Save the date! Promoting entrepreneurship in Europe: Developing solutions towards economic growth and job creation This Symposium will take place on 24 May in Brussels, and will offer the opportunity to examine current challenges and developments related to entrepreneurship in Europe, as well as to evaluate the role of small and medium size enterprises in economic growth. Delegates will also discuss the potential of entrepreneurship in tackling unemployment, and challenges/solutions for start-ups in the EU. Learn more and register today>
Apply for the 7th Annual European Microfinance Award! The 7th European Microfinance Award will recognize the role of microfinance in enabling access to education for children and/or skill-building for youth and adults to enhance their employment and self-employment opportunities. If you are an institution with initiatives to increase access to, and quality of, education for children, youth and adults by serving the needs of both students and schools, then apply today! The application deadline is 1 June 2016. Learn more about the selection process and eligibility criteria>
MFC MEMBERS
Congratulations to MFC member Microcredit Foundation EKI on its 20 anniversary! Congratulations to MFC member Microcredit Foundation EKI (Bosnia and Herzegovina) on celebrating 20 years in business! Over the past two decades EKI has implemented a series of socially-responsible and humanitarian activities. EKI committed to the Client Protection Principles and is one of the very first institutions in the world awarded with a SMART certificate.
Join the Microfinance CEO Forum 2016! The Microfinance CEO Forum opens its doors to all MFC members! We are pleased to announce that the EBRD, which sponsors our Microfinance CEO Forum* agreed to expand this initiative to all MFC members. This will allow us to create a larger network, and expand and enrich the pool of knowledge and experience we create as a group. If you are an MFC member, find out the benefits of joining>
* The Microfinance CEO Forum is a global professional and business networking opportunity for senior executives from the microfinance sector to share the experiences and learn from their peers in a relaxed and trustful environment.
The KMF Financial Education project in Kazakhstan reached 76, 000 people! In order to increase the level of financial education of the Kazakh population, KazMicrofinance (KMF) with the support of parent company of the KMF Fund - "Demeu" has developed the "Increase of Financial Literacy of the Population" project. Click here to read more about this project >
DIGITAL NEWS
Software Group empowers the microfinance sector through technology Software Group (SG) specializes in end-to-end solutions for the microfinance sector, focusing particularly on working with microfinance institutions, cooperatives and credit unions. The company is active in over 60 countries on 6 continents, operating from offices located in Australia, Bulgaria, Egypt, Ghana, India, Kenya, Mexico and Philippines. Read more about SG’s software solutions for the microfinance sector>
Highlights from the biggest fintech conference in Europe - Money2020>
RESOURCES
How to align your operational function with SPM – online trainings This year, as a part of our SP Fund project, we’re teaming up with CERISE to hold a series of SPM webinars. Each one will focus on one specific aspect of MFI operations, area such as marketing or HR. We’ll use the time to explain specific standards related to that function and present examples of good practice. Webinars are offered in English, Spanish and Russian. Check out the schedule of upcoming events or download recordings of past ones >
|
|||
|
|||
|
|
|||
|
Estimados Compañeros,
¡Nos complace compartir con ustedes nuestro nuevo boletín informativo! En esta edición les ofrecemos:
Noticias Mundiales
Noticias europeas
Miembros del MFC
Noticias Digitales
Recursos
Un saludo cordial, El equipo MFC
NOTICIAS MUNDIALES
Microfinanzas en la Nube: ¡Únanse al MFC 2016! Júntense a la Conferencia Anual del MFC 2016, «Microfinanzas en la Nube» en Tirana (Albania) del 22 al 24 de junio 2016. Se discutirán los fundamentales temas relevantes del pasado, del presente y del futuro de nuestra industria, especialmente en cuanto a aprovechar las oportunidades brindadas por servicios digitales, evitar los escollos y mantener nuestra identidad como una industria. Este año les ofrecemos una oportunidad única de «acercase a lo práctico» a través de visitar las IMF locales. Regístrense hoy para aprovechar de esta ocasión excepcional de aprender cómo implementan las innovaciones sus colegas y ver cómo encaran los desafíos actuales en las cuestiones clave. Para más información sobre la agenda y el proceso de registración, visiten www.mfc2016.org
Patrocinadores principales de la conferencia: Fondo Europeo para Europa del Sudeste (EFSE), Banco Europeo de Inversiones (BEI), Instituto del Banco Europeo de Inversiones, Fondo Europeo de Inversiones (EIF), responsAbility Social Investment AG, Symbiotics SA, Union Europea (UE) Patrocinador tecnológico: Software Group
Superando endeudamiento excesivo: un taller En respuesta a los pedidos de los miembros, el 22 de junio organizaremos un taller de medio día de duración que se centrará en la prevención del endeudamiento excesivo. Durante esta reunión se examinarán las lecciones que desprenden de las previas crisis de endeudamiento excesivo y se indicarán los datos necesarios para tomar decisiones acertadas respecto a la exposición de nuestros clientes al endeudamiento y al riesgo de tipo de cambio. También se contemplarán los modos de convertir nuestros clientes en consumidores de deuda inteligentes y cómo ayudarles en situación de endeudamiento excesivo. En el taller se aprovecharán las experiencias de primera mano de las IMF afectadas por la crisis más reciente. ¡Lean más y regístrense ya!
Foro de los CEO de las Microfinanzas 2016 En Tirana, el junio de 2016, Microfinance Centre, con el apoyo del Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo (BERD), está organizando el Cumbre Anual de los CEO, para las IMF financiadas por el BERD. A continuación de esta reunión, en octubre 2016 se celebrará el Foro de los CEO. Organizaremos también talleres técnicos y de desarrollo de red de relaciones para los directivos, entre otros, un taller para los administradores del crédito y del riesgo (mayo 2016) y para los gestores de recursos humanos (septiembre 2016). Para más información, visiten la página web del proyecto> El Foro de los CEO de las Microfinanzas ofrece una oportunidad de desarrollar un red global de relaciones profesionales y de negocios para los directivos del sector de microfinanzas, de compartir las experiencias y aprender de sus colegas en un ambiente de confianza y relajado.
Taller de intercambio de personal para los oficiales principales de crédito (en el marco del Foro de los CEO, patrocinado por el BERD) El Taller de intercambio de personal para los oficiales principales de crédito se celebrará del 26 al 28 de mayo 2016 en Estambul. Este año la reunión se centrará en la puntuación del crédito —una cuestión actual de creciente importancia para nuestra industria—. Descubran más>
NOTICIAS EUROPEAS
¡Vean nuestro vídeo nuevo sobre el Código europeo de buena conducta para la provisión de microcréditos! ¿Les sigue interesando o confundiendo el Código Europeo de buena conducta? ¿No saben si se aplica a ustedes? ¿Necesitan aprender cómo usarlo? ¡Nuestro nuevo vídeo de 4 minutos es para ustedes!>
¿Están comenzando a implementar el Código europeo de buena conducta? ¡Busquen apoyo! MFC ayuda a los proveedores de microcréditos (los MPC) a evaluar cómo cumplan con las pautas de autorregulación conocidas como el Código europeo de buena conducta para la provisión de microcréditos. Lean más y reciban apoyo>
Dos documentos de investigación revolucionarios sobre la inclusión financiera
Brecha de financiación y el crecimiento del empleo en las PYME: más allá del acceso a las finanzas Nuestra investigación revolucionaria analiza la relación entre los percibidos cambios de la brecha de financiación y el crecimiento del empleo en las PYME europeas. El documento, basado en un análisis de los datos de la encuesta SAFE, se centra en la cuestión fundamental de la creación del empleo, la cual constituye el eje de la discusión actual sobre la política económica de la Comunidad Europea. Lean más y descarguen el informe>
Midiendo la inclusión financiera en la UE: el enfoque de puntuación de inclusión financiera El documento ofrece un enfoque radicalmente nuevo para medir la inclusión financiera en la Comunidad Europea: una puntuación de inclusión financiera que contempla la inclusión financiera como la eficiencia con la cual el sistema financiero convierte las condiciones del acceso (infraestructuras, regulaciones, etc.) en uso real de servicios financieros. ¿Por qué es tan importante eso? Porque indica con claridad cuáles son los países más eficientes y, en caso de los regazados respecto a eficiencia, el grado en el que el uso de los servicios financieros puede incrementarse bajo las condiciones presentes.Lean el documento>
Llegando a los delincuentes juveniles a través de «Mi casa, mi responsabilidad» El MFC, en colaboración con Habitat for Humanity Poland y el Centro para Delincuentes Juveniles de la Congregación de los Hijos de la Divina Providencia, acaba de finalizar un proyecto de un año de duración de educación financiera, dedicado a jóvenes vulnerables en Polonia. Nuestro objetivo era fomentar actitudes y comportamientos positivos entre los jóvenes adultos antes de que iniciaran una vida independiente. Para conseguir eso, desarrollamos un formato atractivo (basado en la «ludificación») para abarcar tales temas como la gestión de dinero o eficiencia energética. Lean más sobre el proyecto>
¡Guarden la fecha! Finanzas inclusivas para el empleo e innovación social ¿Está pensando en cómo fomentar inclusión profesional y social dentro de la Unión Europea a pesar de escasez de inversiones públicas o privadas? El Taller de Compromiso de las Partes Interesadas del BEI (Stakeholder Engagement Workshop) titulado «Inclusive Finance for Employment and Social Innovation» se celebrará el 6 de junio 2016 en Bruselas. Júntense a los expertos del Grupo BEI (Banco Europeo de Inversiones y Fondo Europeo de Inversiones), beneficiarios e intermediarios financieros para debatir sobre las soluciones innovadoras actualmente usadas, realizadas frecuentemente en asociación con la Comisión Europea. Regístrense a la reunión o visiten la la pàgina web del BEI para más detalles.
¡Guarden la fecha! Fomentando el espíritu empresarial en Europa: Desarrollando soluciones para el crecimiento económico y creación del empleo Este Simposio, que tomará lugar el 25 de mayo en Bruselas, ofrece la oportunidad de abracar el tema de los desafíos y los acontecimientos recientes relacionados con la actividad empresarial en Europa, así como evaluar la participación de las PYME en el crecimiento económico. Los delegados discutirán también sobre el potencial de actividad empresarial para mitigar el desempleo y sobre los desafíos/soluciones para los start-ups europeos. Lean más y regístrense ya>
¡Soliciten el 7º Premio Europeo Anual de las Microfinanzas! El 7º Premio Europeo de las Microfinanzas reconocerá el papel de microfinanzas en facilitar el acceso a la educación para los niños y/o en capacitar a los jóvenes y a los adultos en cuanto a las oportunidades del empleo y autoempleo. Si representan una institución que desarrolla iniciativas para mejorar la accesibilidad y la calidad de educación para los niños, los adolescentes o los adultos, atendiendo las necesidades de los estudiantes y las escuelas, ¡apliquen ya! La fecha límite de aplicación es el 1 de junio 2016. Lean más sobre el proceso de selección y los criterios de admisibilidad>
MIEMBROS DEL MFC
¡Enhorabuena a la Fundación EKI —miembro del MFC— por su 20 aniversario! ¡Enhorabuena al miembro del MFC, Microcredit Foundation EKI (Bosnia y Herzegovina), por celebrar 20 años de actividad en la industria! Durante las dos décadas pasadas, EKI implementó una serie de actividades humanitarias y socialmente responsables. EKI, comprometida a los Principios para la Protección del Cliente, es una de las primeras instituciones que han recibido el certificado SMART.
¡Júntense al Foro los de CEO de las Microfinanzas 2016! ¡El Foro de los CEO de las Microfinanzas abre sus puertas a todas las IMF miembros! Nos complace anunciar que el BERD, patrocinador del Foro los de CEO de las Microfinanzas*, ha dado visto bueno a extender la iniciativa a todos los miembros del MFC. Esto nos permite crear una red más grande, ampliando y enriqueciendo el cúmulo de conocimientos y experiencias que generamos como un grupo. Si representan una organización miembro del MFC, descubran los beneficios de unirse>
El Foro de los CEO de las Microfinanzas ofrece una oportunidad de desarrollar una red global de relaciones profesionales y de negocios para los directivos del sector de microfinanzas, de compartir las experiencias y aprender de sus colegas en un ambiente de confianza y relajado.
El proyecto KMF Financial Education en Kazakstán llega a unas 76.000 personas! Con el objetivo de subir el nivel de educación financiera de la población kazaja, KazMicrofinance (KMF), con apoyo de su empresa matriz, el KMF Fund – «Demeu» ha desarrollado el proyecto «Increase of Financial Literacy of the Population». Hagan clic aquí para leer más sobre el proyecto>
NOTICIAS DIGITALES
Software Group potencia al sector de microfinanzas mediante las tecnologías Software Group (SG) se especializa en soluciones integrales para el sector de microfinanzas, centrándose en particular en colaboración con instituciones microfinancieras, cooperativas y uniones de crédito La empresa desarrolla sus actividades en más de 60 países en 6 continentes, operando desde sus oficinas ubicadas en Australia, Bulgaria, Egipto, Ghana, India, Kenia, México y Filipinas. Lean más sobre SG las soluciones software para el sector de microfinanzas>
Aspectos más destacados de la conferencia fintech más grande de Europa: Money 2020>
RECURSOS
Como alinear su función operacional con la GDS: capacitación en línea Este año, dentro el marco del proyecto del Fondo SP, nos juntamos con CERISE para organizar una serie de seminarios web dedicados a la GDS. Cada uno de ellos se centrará en un aspecto concreto de las operaciones de las IMF, tales como marketing o recursos humano. También, aprovecharemos nuestro tiempo para explicar los estándares específicos relevantes de funciones determinadas y presentaremos ejemplos de buenas prácticas. Los seminarios web se ofrecen en inglés, español y ruso. Consulten el programa de los próximos eventos o descarguen las grabaciones de eventos pasados>
|
|||
|
|||
|
|
|||
|
Chers Amis,
Nous avons le plaisir de partager avec vous notre nouvelle newsletter! Dans cette édition, nous parlerons de :
Nouvelles globales
Nouvelles de l’UE
Membres de MFC
Nouvelles numériques
Ressources
Cordialement, L’équipe de MFC
NOUVELLES GLOBALES
La microfinance dans le nuage: participez à MFC 2016 ! Rejoignez nous à la conférence annuelle MFC 2016, « La Microfinance dans le nuage », à Tirana (Albanie) les 22-24 juin. Nous nous concentrerons sur les sujets essentiels pour notre métier, que ce soit par le passé, à présent et pour l’avenir – notamment en ce qui concerne le déploiement des services numériques sans tomber dans les pièges et en gardant l’identité de notre métier. Cette année, nous vous proposons également l’unique possibilité de prendre connaissance, notamment pratique, des institutions locales de microfinance. Inscrivez-vous aujourd’hui pour cette chance unique de voir comment vos pairs innovent pour surmonter les défis des problèmes actuels. Pour plus d’information concernant l’ordre du jour et la procédure d’inscription, allez sur www.mfc2016.org
Les sponsors principaux de la Conférence: European Fund for Southeast Europe (EFSE), European Investment Bank (EIB), European Investment Bank Institute, European Investment Fund (EIF), responsAbility Social Investment AG, Symbiotics SA, European Union (EU) Sponsor technologique: Software Group
Surmonter le surendettement: un atelier En réponse aux demandes des membres, nous organisons le 22 juin un atelier d'une demi-journée, consacré aux meilleures pratiques dans le cadre de la prévention de surendettement. Pendant cet atelier, nous explorerons l’acquis découlant des crises précédentes de surendettement, et ferons une cartographie de données nécessaires pour effectuer une juste évaluation de l’exposition des clients au risque d’endettement et au risque de change. Nous réfléchirons également comment transformer nos clients en consommateurs avertis de crédits, et comment les aider lorsqu’ils franchissent le seuil de surendettement. L’atelier sera fondé sur l’expérience des institutions de la microfinance, découlant des crises récentes. En savoir plus et vous inscrire dès aujourd’hui !
Microfinance CEO Forum 2016 Avec le soutien de la Banque Européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), Microfinance Centre s’est chargé d’organiser le Sommet Annuel des Directeurs Généraux pour les institutions de microfinance financées par la BERD, en juin 2016, à Tirana, Albanie. Le sommet sera suivi par notre CEO Forum tenu en octobre 2016. Nous organiserons également les ateliers techniques et de mise en réseau pour les responsables seniors, y compris un atelier pour les responsables de crédit et de gestion du risque (en mai 2016), ainsi que pour les responsables RH (en septembre 2016). Pour plus d’informations, visitez le site du projet>
Microfinance CEO Forum est une possibilité de mise en réseau globale des cadres supérieurs du métier de la microfinance, pour le partage des expériences et l’apprentissage dans une ambiance détendue et de confiance.
Un atelier d’échanges pour les Directeurs des services de crédit (partie de CEO Forum, sponsorisé par BERD) L’atelier d’échanges pour les Directeurs des services de crédit se tiendra à Istanbul les 26-28 mai 2016. Cette année, il sera consacré à la notation des crédits – la problématique de plus en plus d’actualité dans notre métier. En savoir davantage>
LES NOUVELLES DE L’UE
Voyez notre nouvelle vidéo concernant le Code de bonne conduite européen dans le domaine de microcrédit Vous n’êtes toujours pas à l’aise ou vous voudriez savoir davantage sur le Code de bonne conduite européen? Vous n’êtes pas certain si vous en êtes concerné ? Avez vous besoin d’apprendre comment l’utiliser? Notre nouvelle vidéo de 4-minutes est pour vous!>
Démarrer avec le Code de bonne conduite européen ? Avez-vous besoin d’aide ? MFC aide les fournisseurs de microcrédit dans l’évaluation de leur propre conformité à l’autoréglementation et aux lignes directrices, dénommée Code de bonne conduite européen dans le domaine de microcrédit. En savoir davantage et profiter d’aide >
Deux études révolutionnaires sur l’inclusion financière
Le déficit de financement et la croissance des emplois dans les PME: hors accès au financement Notre étude révolutionnaire regarde de près le rapport entre les changements observés dans le domaine de déficit de financement et de croissance des emplois au sein des PME dans l’UE. Le document analyse les données provenant de l’enquête SAFE, gardant en vue la question primordiale de la création d’emplois – ce qui est lié au débat déployé dans l’UE, concernant la stratégie économique. En savoir davantage et télécharger le rapport>
Mesurer l’inclusion financière dans l’UE: la démarche de notation de l’inclusion financière Le document présente une approche radicalement nouvelle pour mesurer l’inclusion financière dans l’UE : la notation de l’inclusion financière considérant l’inclusion financière comme une capacité grâce à laquelle le système financier transforme les conditions d’accès (infrastructure, réglementation, etc.) en utilisation effective des services financiers. Pourquoi est-ce tellement important? Parce que cela permet de voir quels sont les pays les plus performants – et en ce qui concerne les traînards, d’évaluer quels sont les services financiers dont il est possible d’accroître l’utilisation, compte tenu des conditions actuelles.Lire le document>
Aborder les jeunes délinquants à travers le programme «Ma maison, la responsabilité» MFC vient de terminer un projet d’éducation financière d'un an, conduit de concert avec Habitat for Humanity Poland et Delinquent Youth Center of Orione Convent, pour les jeunes défavorisés en Pologne. Nous voulions familiariser ces jeunes adultes avec les attitudes et comportements positifs avant qu’ils ne démarrent pas leur vie indépendante. A cette fin, nous avons élaboré un format impliquant (fondé sur « gamification ») se référant notamment à la gestion des ressources financières et à l’efficacité énergétique. A propos du projet >
Retenez la date! Inclusive Finance for Employment and Social Innovation Posez-vous la question comment soutenir l’inclusion professionnelle et sociale dans l’UE malgré les insuffisances dan le domaine d’investissements publics et privés? L’atelier pour les parties prenantes, organisé par EIB, intitulé « Financement inclusif pour l’innovation dans les domaines d’emploi et social » sera tenu le 6 juin 2016 à Bruxelles. Rejoignez les experts, bénéficiaires et intermédiaires financiers de EIB Group (la Banque Européenne d’Investissement et le Fonds Européen d’Investissement) pour débattre sur les plus récentes solutions d’innovation, mises en place souvent en partenariat avec la Commission Européenne. Inscrivez-vous pour participer à cet événement ou visitez le site EIB pour plus de détails.
Retenez la date ! Promouvoir les entreprises en Europe : développement des solutions pour la croissance économique et la création des emplois Ce Symposium qui prendra place le 24 mai prochain à Bruxelles, permettra d’examiner les défis à affronter et les évolutions actuelles, liés aux entreprises en Europe, ainsi que d’évaluer le rôle des petites et moyennes entreprises pour la croissance économique. Les participants débattront également sur le potentiel des entreprises dans la lutte contre le chômage, et sur les défis à affronter/solutions d’encouragement au lancement de nouvelles entreprises dans l’UE. Apprenez davantage et inscrivez-vous de suite>
Inscrivez-vous pour le 7e Prix Européen de la Microfinance! Le 7e Prix Européen de la Microfinance reconnaîtra le rôle de la microfinance dans l’ouverture des opportunités de l’éducation des enfants et/ou du renforcement des compétences des jeunes et des adultes, pour stimuler leur employabilité ou capacité à une activité indépendante. Si votre établissement prend les initiatives visant l’amélioration de l’accès et de la qualité de l’éducation offertes aux enfants, jeunes et adultes, répondant ainsi aux besoins des étudiants et des établissements scolaires à la fois, inscrivez-vous de suite ! La date limite d’enregistrement est le 1 juin 2016. Apprenez davantage sur la procédure de sélection et les critères d’éligibilité>
MEMBRES DE MFC
Nos félicitations à l’occasion du 20e anniversaire de Microcredit Foundation EKI ! Félicitations pour Microcredit Foundation EKI (Bosnie et Herzégovine), membre de MFC, à l’occasion de ses 20 ans dans le métier ! Pendant ces deux dernières décennies, EKI a mis en place une série d’activités socialement responsables et humanitaires. EKI a souscrit aux Principes de protection de clients et a été l’une des premières institutions du monde entier certifiées SMART.
Participez au Microfinance CEO Forum 2016! Microfinance CEO Forum ouvre ses portes à tous les membres de MFC! Nous avons l’honneur d’annoncer que BERD, parrainant notre Microfinance CEO Forum* a consenti à ouvrir cette initiative à tous les membres de MFC. Ceci nous permettra de créer un réseau encore plus grand, en enrichissant nos ressources de connaissances et d’expérience en tant qu’un groupe. Si vous faites partie de MFC, profitez-en>
* Microfinance CEO Forum est une possibilité de mise en réseau globale des cadres supérieurs du métier de la microfinance, pour le partage des expériences et l’apprentissage dans une ambiance détendue et de confiance.
76 000 personnes ont bénéficié du projet de KMF relatif à l’éducation financière au Kazakhstan! Pour accroître le niveau de l’éducation financière de la population kazakhe, KazMicrofinance (KMF) avec le soutien de «Demeu», société-mère de KMF Fund, a déployé le projet intitulé «Amélioration du niveau d’alphabétisation financière de la population». Cliquez ici pour lire davantage à ce sujet>
LES NOUVELLES NUMERIQUES Software Group enrichit le secteur de la microfinance à travers la technologie Software Group (SG) se spécialise en solutions complètes de bout en bout pour le secteur de la microfinance. Cette société est en particulier désireuse de travailler avec les institutions de microfinance, les coopératives et les mutuelles de crédit. La société opère dans plus de 60 pays sur les 6 continents, depuis les bureaux en Australie, Bulgarie, Égypte, Ghana, Inde, Kenya, Mexique et Philippines. Lire davantage sur les solutions informatiques proposées par SG au secteur de la microfinance>
RESSOURCES Aligner ses fonctions opérationnelles avec SPM – formations en ligne Dans le cadre du projet déployé par SP Fund, nous nous allions cette année à CERISE pour organiser une série de webinaires consacrés à la gestion de la performance sociale. Chacun sera dédié à un aspect particulier des opérations effectuées par les institutions de microfinance, tel marketing ou RH. Nous y expliquerons les normes particulières liées à chaque aspect et présenterons les exemples de bonnes pratiques. Les webinaires seront conduits en anglais, espagnol et russe. Consultez le programme des webinaires à venir ou téléchargez les enregistrements des anciennes sessions> |
|||
|
|||
|
|
|||
|
Дорогие друзья!
Мы рады поделиться с Вами нашим новым информационным бюллетенем! Из данного выпуска Вы узнаете:
Мировые новости
Новости ЕС
Члены МФЦ
Новости цифровых технологий
Ресурсы
С уважением, Команда МФЦ
МИРОВЫЕ НОВОСТИ
Облачное микрофинансирование: присоединяйтесь к МФЦ в 2016 году! Присоединяйтесь к нам на Ежегодной Конференции МФЦ 2016 под названием «Облачное микрофинансирование», которая пройдёт в Тиране (Албания) 22-24 июня. Мы исследуем основные темы, связанные с прошлым, настоящим и будущим отрасли – особенно касательно использования возможностей цифровых услуг, но при этом научим избегать ошибок и сохранять самобытность нашей отрасли. В этом году мы также предлагаем уникальную возможность получить практический опыт при помощи посещений местных МФО. Регистрируйтесь сегодня и получите неповторимый шанс узнать, как Ваши коллеги следуют инновациям, чтобы бороться с сегодняшними сложностям по ключевым вопросам. Подробную информацию о программе Конференции и процессе регистрации Вы найдёте на сайте www.mfc2016.org/ru/
Главные спонсоры Конференции: Европейский фонд по Юго-Восточной Европе (EFSE), Европейский инвестиционный банк (EIB), Институт Европейского инвестиционного банка, Европейский инвестиционный фонд (ЕИФ), компании responsAbility Social Investment AG и Symbiotics SA, Европейский Союз (ЕС) Технологический спонсор: Software Group
Преодоление чрезмерной задолженности: семинар По просьбам наших членов 22 июня мы проводим полудневный семинар по лучшим практикам в области предотвращения чрезмерной задолженности. Во время данного мероприятия мы изучим выводы, полученные на основе опыта предыдущих кризисов чрезмерной задолженности, обобщим информацию, необходимую для того, чтобы принимать верные решения об уровне долга наших клиентов и валютных рисках. Кроме того, мы рассмотрим как мы можем сделать наших клиентов более образованными в вопросах задолженности и как мы можем им помочь в ситуации, когда они перешли черту чрезмерной задолженности. Семинар объединит непосредственный опыт МФО, столкнувшихся с недавним кризисом. Узнать больше и зарегистрироваться!
Форум исполнительных директоров микрофинансовой сферы (CEO Forum) 2016 Центр Микрофинансирования при поддержке Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) организует Ежегодный саммит исполнительных директоров для спонсируемых ЕБРР МФО в июне 2016 года в Тиране, Албания. Следом за данным мероприятием в октябре 2016 года состоится Форум исполнительных директоров (Microfinance CEO Forum*). Мы также проведём технические и практические семинары для старших менеджеров, в том числе семинар для кредитных и риск-менеджеров (май 2016) и менеджеров по персоналу (сентябрь 2016). Дополнительную информацию можно узнать на вебсайте проекта>
*Microfinance CEO Forum – это глобальная возможность установления связей в профессиональной и бизнес среде для высшего руководства из области микрофинансового сектора поделиться своим опытом и научиться новому у коллег в свободной и доверительной обстановке.
Семинар по обмену опытом для кредитных директоров (часть Форума исполнительных директоров; спонсор – ЕБРР) Семинар по обмену опытом для кредитных директоров состоится в Стамбуле 26-28 мая 2016 года. В этом году мероприятие будет посвящено кредитному скорингу – проблеме, значимость которой для отрасли в настоящее время постоянно растёт. Подробнее>
НОВОСТИ ЕС
Смотрите наше новое видео о Европейском кодексе надлежащего поведения при предоставлении микрокредитов! Интересуетесь Европейским кодексом надлежащего поведения или имеются не отвеченные вопросы? Не знаете, имеет ли Кодекс отношение к Вам? Хотите научиться, как его использовать? Наше новое 4-минутное видео для Вас!>
Только начинаете работать с Европейским кодексом надлежащего поведения? Мы готовы оказать вам помощь! МФЦ помогает микрокредитным провайдерам (MCP) оценить, насколько хорошо их деятельность соответствует руководству по саморегулированию, известному под названием Европейского кодекса надлежащего поведения при предоставлении микрокредитов. Узнать больше и получить поддержку>
Два новаторских исследования в области охвата финансовыми услугами
Финансирование сокращения разрыва и роста занятости малых и средних предприятий: за пределами доступа к финансированию Наше революционное исследование посвящено отношениям между ощущаемыми изменениями в области финансирования сокращения разрыва и роста занятости малых и средних предприятий в ЕС. Исследование построено на анализе данных опроса SAFE, чтобы фокусироваться на важном вопросе создания рабочих мест – что лежит в основе текущих дебатов об экономической политике в ЕС. Узнать больше и скачать отчёт>
Измерение охвата финансовыми услугами в ЕС: рейтинговый подход к охвату финансовыми услугами Исследование представляет радикально новый подход к измерению охвата финансовыми услугами в ЕС: рейтинг охвата финансовыми услугами, который понимает охват как эффективность, с которой финансовая система трансформирует условия доступа (инфраструктуру, регулирование и т.д.) в реальное использование финансовых услуг. Почему это настолько важно? Потому что это позволяет нам видеть, какие страны наиболее эффективны – и в случае отставания понимать пределы, в которых использование финансовых услуг может реально увеличиться с учётом существующих обстоятельств. Прочитать отчёт>
Достучаться до проблемной молодёжи с помощью проекта «Мой дом, моя ответственность» МФЦ, совместно с Habitat for Humanity (Польша) и Центр помощи проблемной молодёжи при монастыре Орионэ, только что завершил годичный образовательный проект для уязвимых групп молодёжи в Польше. Мы хотели создать положительное отношение и поведение среди молодых людей перед тем, как они начнут самостоятельную жизнь. Для достижения поставленной цели мы разработали привлекательный формат (основанный на «геймификации»), помогающий преподнести такие темы как управление деньгами и энергоэффективность. Подробная информация о проекте>
Сохраните дату в календаре! Всеохватывающее финансирование для занятости и социальных инноваций
Задумались над тем, как поддержать профессиональный и социальный охват в Европейском Союзе, не смотря на недостаток государственных и частных инвестиций?
Семинар ЕИБ по вовлечению заинтересованных лиц, под названием «Всеохватывающее финансирование для занятости и социальных инноваций» состоится 6 июня 2016 года в Брюсселе. Присоединяйтесь к группе экспертов, бенефициаров и финансовых посредников ЕИБ (из Европейского инвестиционного банка и Европейского инвестиционного фонда), чтобы обсудить инновационные решения, применяемые сегодня, зачастую при партнёрстве с Европейской Комиссией. Регистрируйтесь на семинар и посетите вебсайт ЕИБ для получения дополнительной информации.
Сохраните дату в календаре!Продвижение предпринимательства в Европе: разработка решений, способствующих экономическому развитию и созданию рабочих мест Данный симпозиум пройдёт 24 мая в Брюсселе и представит возможность изучить существующие разработки и проблемы, связанные с предпринимательством в Европе, а также оценить роль малых и средних предприятий в развитии экономики. Делегаты также обсудят потенциал предпринимательства в борьбе с безработицей, а также проблемы/решения стартапов в ЕС. Узнать больше и зарегистрироваться>
Подайте заявку на получение 7-й Ежегодной европейской награды в области микрофинансирования! 7-я Ежегодная европейская награда признает роль микрофинансирования в предоставлении доступа к образованию для детей и/или формированию навыков у молодёжи и взрослых для расширения их возможностей в области трудоустройства и самозанятости. Если Вы являетесь организацией, стремящейся увеличить доступ к образованию для детей, молодёжи и взрослых, а также его качество путём удовлетворения потребностей студентов и школьников, то спешите подать заявку! Срок подачи заявок 1 июня 2016 года. Подробнее о процессе и критериях отбора>
ЧЛЕНЫ МФЦ
Поздравляем члена МФЦ микрокредитный фонд EKI с их 20-летием! Наши поздравления члену МФЦ Микрокредитному фонду EKI (Босния и Герцеговина), отмечающему 20 лет своей деятельности! ЗА последние две декады EKI провёл ряд социально ответственных и гуманитарных мероприятий. EKI подтвердил свою приверженность принципам Защиты клиентов и одним из первых в мире был награждён сертификатом SMART.
Примите участие в Форуме исполнительных директоров микрофинансовой сферы 2016! Мы рады объявить, что ЕБРР, являющийся спонсором нашего Форума исполнительных директоров микрофинансовой сферы (Microfinance CEO Forum* ), согласился сделать данную инициативу доступной для всех членов МФЦ. Это позволит расширить нашу сеть, увеличить объём наших знаний и опыта, которые мы накапливаем как группа. Если Вы являетесь членом МФЦ, ознакомьтесь с преимуществами участия>
* Microfinance CEO Forum – это глобальная возможность установления связей в профессиональной и бизнес среде для высшего руководства из области микрофинансового сектора поделиться своим опытом и научиться новому у коллег в свободной и доверительной обстановке.
Количество участников проекта по финансовому образованию KMF в Казахстане достигло 76 000 человек! С целью увеличения уровня финансового образования среди населения Казахстана компания KazMicrofinance (KMF) при поддержке родительской организации Фонда KMF – «Demeu» разработала проект «Повышение финансовой грамотности среди населения». Подробнее о данном проекте >
НОВОСТИ ЦИФРОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ
Software Group расширяет возможности микрофинансового сектора за счёт технологий Software Group (SG) специализируется на полнофункциональных комплексных решениях для микрофинансового сектора, фокусируясь по большей мере на работе с микрофинансовыми организациями, кооперативами и кредитными союзами. Компания действует в более чем 60 странах на 6 континентах, управляя из офисов, расположенных в Австралии, Болгарии, Египте, Гане, Индии, Кении, Мексике и на Филиппинах. Подробнее о решениях SG для микрофинансового сектора>
Основные аспекты, которые были затронуты на конференции FinTech в Европе – Money 2020>
РЕСУРСЫ
Как привести свою операционную деятельность в соответствие с УСВ – онлайн обучение В этом году, в качестве части нашего проекта Фонда СВ, мы объединяемся в команду с CERISE для проведения цикла вебинаров по УСВ. Каждый вебинар будет касаться отдельного аспекта деятельности МФО, таких как маркетинг или HR. Мы будем использовать предоставленное нам время, чтобы объяснить конкретные стандарты, связанные с рассматриваемой функцией, и привести примеры надлежащих практик. Вебинары будут проходит на английском, испанском и русском языках. Ознакомьтесь с расписанием предстоящих вебинаров или скачайте записи прошлых>
|
|||
|
|||
| Click here to unsubscribe from our mailing lists |
