| View this message in a browser | |||
|
|||
|
|
|||
|
|||
|
|
|||
|
Dear Colleagues,
Welcome to the latest edition of the MFC newsletter! Read on to find out the latest from our team, our members and beyond. Want to share your news in our next edition? Email us today!
We are delighted to announce the launch of the new website! The new MFC website is here! Our goals were simple: to provide you with a clearer, faster and more user-friendly resource to support your financial inclusion work. The new site provides targeted guidance for practitioners, funders, donors, supporters and policy-makers through our range of services, projects and campaigns. Visit today!
Best regards, The MFC Team
|
|||
|
|
|||
|
MFC 2016: News from Tirana This year, we teamed up with the Albanian Microfinance Association (AMA) to hold our annual conference (entitled Microfinance in the Cloud), in Tirana, Albania. In all, we welcomed over 380 participants from 41 countries! The over-arching aim of the event to consider the space that microfinance could occupy if it fully embraces new technology, or the detachment it will suffer if it does not. This conference also provided a unique platform for discussion, debate and networking. Read more
2016 Borrow Wisely Campaign kicks off in October! We’re proud to announce that 20 organizations from 13 countries will participate in our third region-wide Borrow Wisely Campaign. Our aim, as always, is to educate massive numbers of clients and potential clients about how to borrow wisely – harnessing the positive power of loans and avoiding the pitfalls of too much debt. This year, for the first time, we’ll be using short films to deliver Campaign messages to clients. Two of these focus on questions such as “how can I keep my debt under control?” and “how much can I afford to borrow?” Please visit our website, follow us on Facebook, Twitter to stay tuned for more news about the Campaign.
CEO Summit 2016: From crisis management to strategic foresight The third annual CEO Summit brought together sector leaders in Tirana for a two-day roundtable at the end of MFC 2016. Our focus? Building skills for crisis management and strategic foresight, through discussions led by industry experts. Learn more
MFC 2017: Marking the 20th anniversary of microfinance in the region Next year, we’re marking two incredible anniversaries! MFC will hold its 20th annual conference in May 2017 (exact dates to be confirmed in November) in Sarajevo (Bosnia and Herzegovina) as part of our celebrations to celebrate the 20th anniversary of microfinance in the ECA region. We’ll also work closely with our members and partners to bring you a range of events dedicated to the 20th anniversary ECA microfinance. Stay tuned for more news on upcoming events, and join in the celebration! Want to share your ideas and plans for marking this special anniversary? Let us know by 15 October!
New financial education strategy in Kyrgyzstan is adopted! We are proud to announce that in June 2016, the Kyrgyz government adopted a national-level financial education strategy for the entire population of the country that we developed on behalf of the National Bank of the Kyrgyz Republic last year. The four-year comprehensive strategy will officially be launched in the autumn of 2016. MFC expert Piotr Korynski led the design team, including MFC staff and local consultant Malik-Aidbar Abakirov. Read more
Financing start-ups and social outcomes measurement In a time of economic slow-down, the idea of financing start-up enterprises in the EU is quite alluring. This year – MFC will dive deep into the issue of how microfinance can support start-ups. Our first step is to look into existing practice in the market, define good practices and, importantly, analyze the potential impact of microfinance on start-ups. Learn more
Join the 2nd annual European Microfinance Day (EMD)! MFC and EMN are teaming up to organize the second annual European Microfinance Day (EMD) on 20 October 2016. Our theme is “Creating Opportunities beyond Microcredit”. MFC and EMN members will raise awareness across Europe about the value of microfinance in the fight against social exclusion and unemployment. This year, our key message is the importance of non-financial services to support microfinance clients. Join the Campaign today! Contact Liliya Peskova or visit our website for more information.
Adie, MicroStart and Taysir launch distance learning for micro-entrepreneurs! It can be tough for micro-entrepreneurs to do effective market studies and business plans without external support. Recognizing this, Adie, MicroStart and Taysir (in France, Belgium and Tunisia) collaborated to launch 9 videos and over 50 tools that are freely accessible on their websites to walk users through key steps. This innovative and cost-effective initiative can be easily adapted to other countries where organizations provide online bespoke business development services, especially for clients for whom distance learning is the only option. Learn more
MFC members recognized for financial inclusion efforts Financial inclusion is high on the European Union agenda, and we support our members to become effective inclusion advocates through strong, simple and targeted initiatives. We do this by continually expanding our Financial Inclusion Ambassador Toolkit. MFC awarded its most active members as “Access to Finance Ambassadors” MFC 2016 in Tirana.
Join the first Regional Microfinance forum in Skopje (MK)! The Alliance of Microfinance organizations Skopje is pleased to announce the first Regional Microfinance forum “Financial inclusion through Microfinance” which will take place on September 22-23, 2016 in Skopje (MK). Join the discussion on different topics, including the key role of microfinance in financial inclusion, innovative approaches in providing better access to finance, the current situation with microfinance in the region, challenges and opportunities, the regulatory environment and access to EU funding. Participation is open to everyone free of charge, so read the agenda and register today!
SPTF: TOT on financial inclusion for refugee populations The SPTF (in partnership with the Livelihoods Unit of the UNHCR), is working to increase access to microfinance for refugees. The upcoming training of trainers on financial inclusion for refugee populations will take place 28-29 September 2016 in Brussels, Belgium. This training will be based on guidelines for financial service providers (FSPs) on reaching refugee populations.
Latest developments in entrepreneurship education in the EU The recent “Entrepreneurship Education at School in Europe” report, published by the European Commission, reviews the variations in understanding of entrepreneurship education across EU member states. Most national definitions reflect a broad understanding of entrepreneurship education (as the European Key Competence) and indicate a dual focus - the development of entrepreneurial attitudes, skills and knowledge that young people need to set up and run their own business, and more widely the provision of transversal skills for active citizenship and employability. Read more
Convergences publishes its 2016 Microfinance Barometer Convergences publishes the annual Microfinance Barometer in partnership with the National Federation of Savings Banks, the MasterCard Foundation, the Caisse des Dépôts Group, the European Microfinance Platform (e-MFP) and Oikocredit. This annual publication provides up-to-date global figures of the microfinance sector and in France, analyses the key industry trends and examines new opportunities for microfinance in northern and southern countries. Read more
Support opportunities for MFIs
MFC’s SP Fund offers the following opportunities for MFIs:
If you are interested, please visit our website or contact Kinga Dabrowska
Save the date for upcoming SP Fund webinars “How can banks use the Universal Standards for SPM and SPI4? Experience from Khushhali Bank Ltd.” will be conducted in English on 29th September at 9.30am CET The “Green Microfinance” webinar will explore concepts, assessment and management best practice. It will be conducted in English on 27th October at 9.30am CET; In Spanish on 27th October at 16.00 CET and in Russian on 15th November at 9.30am CET. Mark your diaries!
Strategic thinking course for career self-management Learn key tips to manage your own career path! With competition for jobs on the rise, a person’s continuing employability and career success are increasingly defined by his or her mastery of individual career development and the ability to effectively "manage oneself". In this course, you will learn how to think strategically and professionally about your career self-management. Learn more and register today!
Warm welcome to our newest board member! It's a pleasure to welcome Mrs. Sanavbar Sharipova, who was elected to the board of directors at the MFC membership meeting in Tirana. Mrs. Sharipova also serves on the board of IMON International in Tajikistan, and brings extensive professional experience in social development, youth, poverty reduction, women’s empowerment, and business development. Please join us in welcoming Mrs. Sharipova, and click here to learn more!
Join the Microfinance CEO Forum! Don’t forget! All MFC members are welcome to join the Microfinance CEO Forum*, sponsored by the EBRD. Read more about the benefits of joining
* The Microfinance CEO Forum is a global professional and business networking opportunity for senior executives from the microfinance sector to share the experiences and learn from their peers in a relaxed and trustful environment.
CGAP course: An introduction to digital credit Are you interested in digital credit? If so, check out CGAP’s introductory self-directed course, which is lessons emerging from its existing programs. This course focuses on basic concepts and provides an overview of new emerging models. It can help you understand how digital credit works through practical examples of mistakes and lessons, learn more about credit scoring, service design, financial considerations and partnerships. Learn more about the course
Free access to resources: The essentials of FinTech Kit (2016 edition) Learn everything you ever wanted to know about FinTech (but never asked) in a new free toolkit. The resources it contains will help you to make better FinTech-related decisions and get the most out of your FinTech research. Click here to request your free kit.
Technavio: Top three trends in the global microfinance market today Technavio’s global microfinance market report highlights three emerging trends predicted to impact market growth until 2020. The report sets out a comprehensive analysis of key market trends, drivers, and challenges that influence market growth. Technavio defines an “emerging trend” as something that has potential for significant impact on the market and contributes to its growth or decline. To find out more click here
Read the Responsible Digital Payments Guidelines! The Better Than Cash Alliance Responsible Digital Payments Guidelines identify eight good practices for engaging with clients who are sending or receiving digital payments and who have previously been financially-excluded or underserved. The Guidelines review practices that show respect for digital payment clients and provide practical examples of each. Learn more
Congratulations ASPEKT! Top prize in European IT & Software Excellence Award 2016 The software solution designed by ASPEKT (Macedonia) and used in Microcredit Foundation EKI (Sarajevo) won the 1st prize in the “vertical solutions” category at the recent European IT & Software Excellence Award Competition. Read more |
|||
|
|||
|
|
|||
|
Estimados Compañeros,
¡Bienvenidos a la última edición del boletín informativo MFC! Lean más para ponerse al corriente sobre lo más reciente acerca de nuestro equipo, nuestros miembros y más allá. ¿Quieren compartir sus noticias en la siguiente edición? ¡Envíennos un correo electrónico hoy!
¡Al MFC le complace anunciar el lanzamiento de la nueva página Web! ¡Ya está nuestra nueva página Web! Nuestros objetivos eran simples: ofrecer un recurso más claro, más rápido y más intuitivo para apoyar su trabajo por la inclusión financiera. El nuevo sitio cuenta con orientaciones ajustadas para los prácticos, los fundadores, los donantes, los promotores y los responsables de elaboración de políticas mediante un abanico de servicios, proyectos y campañas. ¡Visiten hoy!
Un saludo cordial, El equipo MFC
MFC 2016: Noticias desde Tirana Este año juntamos fuerzas con la Albanian Microfinance Association (AMA) para organizar nuestra conferencia anual (bajo el título “Microfinanzas en la Nube”) en Tirana, Albania. Finalmente, recibimos a unos 380 participantes de 41 países. El objetivo global del evento fue reflexionar sobre el espacio que las microfinanzas podrán ocupar, si se adopten las nuevas tecnologías y el despego resultante de no abrazarlas. La conferencia proporcionó también una plataforma única para la discusión, el debate y para establecer relaciones profesionales. Lean más
¡Campaña Preste con prudencia comienza en octubre! Nos complace anunciar que las 20 organizaciones de unos 13 países participarán en nuestra tercera campaña de alcance regional Preste con prudencia. Nuestro objetivo es, como siempre, educar a un gran número de clientes y clientes potenciales sobre cómo prestar con prudencia, o sea, aprovechar de energía positiva de los préstamos y evitar los escollos de endeudamiento excesivo. Este año, por primera vez, se usarán unos vídeos breves para llevar los mensajes de la Campaña a los clientes. Dos de ellos plantean las preguntas de ¿cómo puedo controlar mi endeudamiento? y ¿qué cantidad de dinero puedo prestar? Por favor, visiten nuestra página Web, sígannos en Facebook, Twitter y manténganse conectados para más noticias sobre la Campaña.
Cumbre de los CEO 2016: Desde la gestión de crisis hasta la anticipación estratégica Al final de la MFC 2016, el tercer Cumbre anual de los CEO reunió en Tirana a los líderes del sector para una mesa redonda de dos días de duración. ¿Nuestro enfoque? Forjar competencias de la gestión de crisis y de la anticipación estratégica mediante unas discusiones dirigidas por los expertos de la industria. Lean más
MFC 2017: Celebrando el vigésimo aniversario de microfinanzas en la región ¡El año que viene trae dos aniversarios fantásticos! En mayo 2017 en Sarajevo (Bosnia y Herzegovina) el MFC organizará su vigésima conferencia anual (fechas exactas se confirmarán en noviembre), como parte de las celebraciones del vigésimo aniversario de microfinanzas en la región CEPA. También, estamos colaborando estrechamente con nuestros miembros y socios para ofrecerles una serie de eventos que marcarán el 20º aniversario de microfinanzas CEPA. ¡Manténganse conectados para más noticias sobre los eventos y júntense a las celebraciones! ¿Quieren compartir sus ideas o planes de marcar este aniversario especial? ¡Hágannos saber hasta el 15 de octubre!
¡Se adopta una nueva estrategia de educación financiera en Kirguistán! Estamos orgullosos de anunciar que en junio 2016 el gobierno de Kirguistán adoptó, al nivel nacional, una estrategia de educación financiera para la población del país, que nosotros habíamos desarrollado el año pasado, en nombre del Banco Nacional de República Kirguisa. La estrategia integral de cuatro años se lanzará oficialmente en otoño de 2016. El equipo de diseño, encabezado por Piotr Korynski, el experto del MFC, fue integrado por el personal del MFC y Malik-Aidbar Abakirov, un asesor local. Lean más
Financiando los start-ups y midiendo los resultados sociales En los tiempos de desaceleración económica la idea de financiar las empresas jóvenes resulta bastante atractiva. Este año, MFC explorará en lo profundo la cuestión de cómo apoyar a los start-ups a través microfinanzas. Nuestro primer paso será investigar las prácticas ya presentes en el mercado —definiendo las buenas— y sobre todo, analizar el impacto potencial de microfinanzas sobre las empresas jóvenes. Lean más
¡Únanse al 2º Día Europeo de las Microfinanzas! MFC y REM juntan fuerzas para organizar el secundo Día Europeo de las Microfinanzas (European Microfinance Day o EMD en inglés) el 20 de octubre 2016. El tema es: “Creando oportunidades más allá del microcrédito”. Los miembros del MFC y de la REM lanzarán campañas de información por toda la Europa sobre el significado de microfinanzas en combatir la exclusión social y el desempleo. Este año, resaltamos la importancia de servicios no financieros para apoyar a los clientes de las microfinanzas. ¡Únanse la Campaña hoy! Pónganse en contacto con Liliya Peskova o visiten nuestra página Web para leer más.
¡Adie, MicroStart y Taysir lanzan aprendizaje a distancia para los microempresarios! Desarrollar eficazmente los estudios de mercado y los planes de negocio sin apoyo externo puede ser difícil para los microempresarios. Conscientes de este hecho, Adie, MicroStart y Taysir (en Francia, Bélgica y Túnez) trabajaron juntos para lanzar unos 9 vídeos y más de 50 herramientas de libre acceso en sus páginas Web que les explican a los usuarios los pasos clave. Esta iniciativa innovadora y rentable puede adoptarse fácilmente en otros países, donde las organizaciones ofrecen servicios en línea del desarrollo empresarial a medida, sobre todo a los clientes para quienes aprendizaje a distancia es la única opción. Lean más
Los miembros del MFC reconocen los esfuerzos por la inclusión financiera Inclusión financiera está entre las prioridades de la Unión Europea y nosotros les apoyamos a nuestros miembros en fomentarla de manera eficaz mediante unas iniciativas fuertes, simples y enfocadas. Lo hacemos a través de desarrollar de forma continua nuestras Herramientas del Embajador de Inclusión Financiera (Financial Inclusion Ambassador Toolkit). MFC premió a sus miembros más activos como los “Embajadores del Acceso a las Finanzas” durante la MFC 2016 en Tirana.
¡Únanse al primer Foro Regional de Microfinanzas en Skopie (Macedonia)! Al Alliance of Microfinance Organizations, Skopie, le complace anunciar que el primer Foro Regional de Microfinanzas, bajo el título “Inclusión financiera a través de las microfinanzas” se celebrará en Skopie, Macedonia, los días 22-23 de septiembre 2016. Júntense a la discusión sobre numerosos asuntos, entre los cuales destacan: el papel clave de las microfinanzas en la inclusión financiera, los enfoques innovadores de facilitar acceso a las finanzas, la situación actual de las microfinanzas regionales, los desafíos y las oportunidades, el entorno normativo o el acceso a fondos europeos. La participación es gratuita y abierta a todos, entonces ¡lean la agenda y regístrense ya!
SPTF: FdF sobre la inclusión financiera de las poblaciones de refugiados SPTF (en asociación con la Unidad de medios de subsistencia del ACNUR) trabaja para incrementar la accesibilidad de las microfinanzas para los refugiados. La próxima formación de formadores sobre la inclusión financiera de las poblaciones de refugiados tomará lugar los días 28-29 de septiembre 2016 en Bruselas, Bélgica. Este entrenamiento estará basado en las pautas de llegar a las poblaciones de refugiados para los proveedores de servicios financieros.
Los últimos avances en la educación empresarial en la Unión Europea El informe reciente “Educación empresarial en escuelas europeas” (Entrepreneurship Education at School in Europe en inglés), publicado por la Comisión Europea, analiza las diferencias entre los países miembros en interpretar qué es la educación empresarial. La mayoría de las definiciones nacionales reflejan el entendimiento amplio de la educación empresarial (como una de las Competencias Europeas Clave) e indican un doble enfoque: el desarrollo de actitudes empresariales, capacidades y conocimientos que los jóvenes necesitan para iniciar y dirigir su propio negocio, así como, en el sentido más amplio, la provisión de capacidades transversales para la ciudadanía activa y la empleabilidad. Lean más
Convergences publica su Barómetro Microfinanciero 2016 Convergences publica el Barómetro Microfinanciero en asociación con la Federación Nacional de Bancos de Ahorro, la Fundación MasterCard, el Caisse des Dépôts Group, la Plataforma Europea de Microfinanzas (e-MFP) y Oikocredit. Esta publicación anual ofrece cifras precisas y actualizadas acerca del sector de microfinanzas, analiza las tendencias clave de la industria en Francia y examina las nuevas oportunidades para las microfinanzas en los países del norte y del sur. Lean más
Oportunidades de apoyo para las IMF El Fondo SP del MFC ofrece las siguientes oportunidades a las IMF:
Si estén interesados, por favor visiten nuestra página Web o pónganse en contacto con Kinga Dabrowska
¡Guarden las fechas de los próximos seminarios web del Fondo SP! “¿Cómo pueden aprovechar los bancos de los Estándares Universales para la GDS y el SPI4? La experiencia del Khushhali Bank Ltd.” se impartirá en inglés el día 29 de septiembre a las 9.30 horas CET El seminario web “Microfinanzas verdes” se centrará en los conceptos, la evaluación y las mejores prácticas de gestión. El seminario se impartirá el 27 de octubre a las 9.30 horas CET en inglés; el 27 de octubre a las 16.00 horas CET en español y el 15 de noviembre a las 9.30 horas CET en ruso. ¡Anoten las fechas!
Curso del pensamiento estratégico para la autogestión de la carrera ¡Conozcan los consejos clave sobre cómo gestionar su propia trayectoria de la carrera! Con el auge de la competencia por el trabajo, una empleabilidad continua y una carrera exitosa se ven definidas en medida creciente por la destreza de una persona en desarrollar su carrera de forma individual y su capacidad de “gestionar a sí mismo” de manera eficaz. Este curso les presentará cómo pensar de manera estratégica y profesional sobre la autogestión de sus carreras. ¡Lean más y regístrense ya!
SPTF: FdF sobre la inclusión financiera de las poblaciones de refugiados SPTF (en asociación con la Unidad de medios de subsistencia del ACNUR) trabaja para incrementar la accesibilidad de las microfinanzas para los refugiados. La próxima formación de formadores sobre la inclusión financiera de las poblaciones de refugiados tomará lugar los días 28-29 de septiembre 2016 en Bruselas, Bélgica. Este entrenamiento estará basado en las pautas de llegar a las poblaciones de refugiados para los proveedores de servicios financieros.
¡Una bienvenida cordial al nuestro miembro más reciente! Nos complace dar una bienvenida a Sra. Sanavbar Sharipova, que fue nombrada a la junta directiva durante el encuentro de los miembros MFC en Tirana. Sra. Sharipova es también integrante del consejo de IMON International en Tayikistán y contribuye con una experiencia profesional extensa acerca del desarrollo social, los jóvenes, la reducción de la pobreza, el empoderamiento de las mujeres y el desarrollo comercial. Súmense al dar la bienvenida a Sra. Sharipova y ¡hagan clic para leer más!
¡Únanse al Foro de los CEO de Microfinanzas! ¡No olviden! Todos los miembros están invitados a unirse al Foro de los CEO de Microfinanzas*, patrocinado por BERD. Lean más sobre los beneficios de participación.
*El Foro de los CEO de las Microfinanzas ofrece una oportunidad de desarrollar una red global de relaciones profesionales y de negocios para los directivos del sector de microfinanzas, de compartir las experiencias y de aprender de sus colegas, todo en un ambiente de confianza y relajado.
Curso CGAP: Una introducción a créditos digitales ¿Están interesados en un crédito digital? Si es así, infórmense sobre el curso introductorio autodirigido del CGAP, basado en las lecciones aprendidas de programas existentes. El curso está centrado en los conceptos básicos y ofrece un resumen de nuevos modelos emergentes. Les puede ayudar a entender cómo funcionan los créditos digitales usando ejemplos prácticos de errores y lecciones y a aprender más sobre la puntuación del crédito, el diseño de servicios, las consideraciones financieras y las asociaciones. Lean más sobre el curso
Acceso libre a los recursos: Lo esencial del FinTech Kit (edición 2016) Descubran todo lo que siempre quisieron saber sobre el FinTech (pero nunca se lo preguntaron) en la nueva herramienta gratuita. Sus recursos le facilitarán la toma de decisiones en asuntos relacionados con FinTech y optimizarán sus investigaciones FinTech. Hagan clic aquí para pedir su herramienta gratuita.
Technavio: Las tres tendencias principales del mercado actual El informe de Technavio sobre el mercado global de microfinanzas destaca las tres tendencias emergentes que se prevé que afectarán el crecimiento del mercado hasta el 2020. El informe ofrece un análisis profundizado de las tendencias clave de los mercados, de los motores, y de los desafíos que impactan el crecimiento del mercado. Technavio defina una “tendencia emergente” como algo que cuenta con el potencial de afectar de manera significativa el mercado y que contribuye a su crecimiento o su descenso. Para leer más hagan clic aquí
¡Lean las “Pautas de pagos digitales responsables”! Las pautas de pagos digitales responsables, de la Better Than Cash Alliance, identifican ocho prácticas buenas de relaciones con clientes que envían o reciben pagos digitales y quienes, anteriormente, quedaron desatendidos o excluidos financieramente. Las Pautas analizan las prácticas que respetan a los clientes de pagos digitales; se ofrecen ejemplos prácticos para cada una de ellas. Lean más
¡Enhorabuena al ASPEKT! Galardón de European IT & Software Excellence Awards 2016 Un solución diseñada por ASPEKT (Macedonia) y aplicada por Microcredit Foundation EKI (Sarajevo) ganó el premio principal en la categoría “soluciones verticales” en el reciente Concurso European IT & Software Excellence Award. Lean más
|
|||
|
|||
|
|
|||
|
Chers Collègues,
Nous avons le plaisir de partager avec vous notre nouvelle newsletter! Lisez le pour apprendre les dernières nouvelles concernant nos équipes, nos adhérents et plus encore. Voudriez-vous partager vos nouvelles dans la prochaine édition? Écrivez-nous tout de suite! MFC a le plaisir d’annoncer le démarrage du nouveau site Internet ! Le nouveau site Internet de MFC est là! Nos objectifs étaient simples : vous fournir un outil plus précis, plus rapide et plus intuitif pour vous guider dans votre travail de l’inclusion sociale. Le nouveau site offre un soutien ciblé à tous les utilisateurs : praticiens, bailleurs de fonds, donateurs, sympathisants et législateurs grâce à une série de services, projets et campagnes. Visitez le site tout de suite!
Cordialement, L’équipe de MFC
MFC 2016: Nouvelles de Tirana Cette année, nous nous sommes réunis avec Albanian Microfinance Association (AMA) pour organiser notre conférence annuelle (intitulée « Microfinance in the Cloud »), à Tirana, en Albanie. Nous avons reçu plus de 380 participants venus de 41 pays ! L’objectif primordial de cet événement consistait à évaluer l’élan que la microfinance pourrait prendre avec toutes les opportunités offertes par les nouvelles technologies, et la perte à subir sans. Cette conférence a constitué une plateforme de discussion, débat et travail en commun unique. Lire davantage
2016 : La campagne Borrow Wisely (Emprunter Sagement) démarre en Octobre ! Nous avons l’honneur d’annoncer que 20 organismes de 13 pays participeront à notre troisième campagne régionale Borrow Wisely (Emprunter Sagement). Notre objectif, comme toujours, consiste à éduquer les quantités importantes de clients comment emprunter sagement – en maîtrisant l’idée qu’il que les emprunts ont leurs qualités positives et en évitant de tomber dans les pièges de surendettement. Cette année, pour la première fois, nous nous servirons des vidéos courtes pour transférer le message de la Campagne aux clients. Deux de ces vidéos sont consacrées aux questions telles que « comment je peux maîtriser ma dette ? » et « combien je peux emprunter ? » Visitez notre site, suivez nous sur Facebook et Twitter pour rester à l’écoute et avoir plus de nouvelles concernant la Campagne.
Le sommet des CEO 2016 : De la gestion de crise vers une vision stratégique Le troisième sommet annuel des CEO à Tirana a réuni les leaders pour un tour de table de deux jours à la fin de MFC 2016. Notre objectif ? Créer les compétences dans le domaine de la gestion de crise et de la vision stratégique, et ce à travers les discussions entre les experts du marché. Lire davantage
MFC 2017 : La démarcation du vingtième anniversaire de la microfinance dans la région L’année prochaine sera marquée par deux anniversaires incroyables ! La vingtième conférence annuelle de MFC au mois de mai 2017 (les dates exactes seront confirmées courant novembre) à Sarajevo (Bosnie et Herzégovine) fera partie des événements pour célébrer le vingtième anniversaire de la microfinance dans la région d’Europe et Asie Centrale. Nous travaillerons avec nos adhérents et partenaires pour organiser une série d’événements dédiés au 20e anniversaire de la microfinance en Europe et en Asie Centrale. Restez à l’écoute pour plus de nouvelles sur les événements à venir, et participez à la célébration ! Si vous voulez nous faire part de vos idées et plans pour célébrer ? Passez nous un message d’ici le 15 octobre !
La nouvelle stratégie d’éducation financière adoptée à Kirghizstan ! Nous avons l’honneur d’annoncer que le gouvernement kirghize a adopté en juin 2016 une stratégie de portée nationale concernant l’éducation financière da la population entière du pays, que nous avons préparé l’année dernière pour la Banque Nationale de la République Kirghize. Le déploiement de la stratégie globale sur la durée de quatre ans sera officiellement démarré en automne 2016. Piotr Korynski, un expert de MFC, a dirigé l’équipe de créateurs, dont les personnels de MFC et un consultant local Malik-Aidbar Abakirov. Lire davantage
Le financement des startups et l’évaluation des résultats sociaux A l’époque du ralentissement économique, l’idée de financer les startups dans l’Union Européenne EU est plutôt séduisante. Cette année, MFC se jette dans les profondeurs de la question comment la microfinance pourrait aider les startups. Notre premier pas sera de regarder de près les pratiques existantes sur le marché, définir les bonnes pratiques et, ce qui est autant important, analyser les incidences possibles de la microfinance pour les startups. Lire davantage
Participez à la 2e Journée Annuelle Européenne de la Microfinance ! MFC et EMN travaillent ensemble pour organiser la Deuxième Journée Annuelle Européenne de la Microfinance, le 20 octobre 2016. Le sujet sera « La création des opportunités au-delà du Microcrédit ». Les adhérents de MFC et EMN sensibiliseront les publics à travers l’Europe à la valeur de la microfinance dans la lutte contre l’exclusion sociale et le chômage. Cette année, notre message clé est l’importance des services extra-financiers pour aider les clients de la microfinance. Participez à la Campagne ! Contactez Liliya Peskova ou visitez notre site pour plus d’information.
Adie, MicroStart et Taysir lancent l’apprentissage à distance pour les micro-entrepreneurs! Il peut être difficile pour les micro-entrepreneurs de faire les études de marché et les business plans sans soutien externe. Compte tenu de ce fait, Adie, MicroStart et Taysir (en France, Belgique et Tunisie) ont travaillé ensemble pour produire 9 vidéos et plus de 50 outils librement disponibles sur leurs sites Internet, guidant les utilisateurs sur le chemin. Cette initiative innovante et économique est facilement adaptable dans les autres pays où les organisations assurent en ligne les services de business development, notamment pour les clients pour lesquels l’apprentissage à distance est l’unique option. Lire davantage
Les adhérents à la MFC prisés pour leur effort dans le cadre de l’inclusion financière La problématique de l’inclusion financière est à la une dans l’Union Européenne, et nous aidons nos adhérents à devenir les propagateurs de l’inclusion effective à travers les initiatives fortes, simples et ciblées. Nous l’assurons en développant continuellement notre Kit d’Outils d’Ambassadeurs pour l’Inclusion Financière. MFC a décerné à ses adhérents les plus actifs le titre « Access to Finance Ambassadors » à Tirana en 2016.
Participez au premier forum régional de la Microfinance à Skopje (Macédoine) ! Alliance of Microfinance Organizations Skopje a le plaisir d’annoncer la tenue du premier Forum Régional de la Microfinance à Skopje intitulé « L’inclusion financière à travers la Microfinance » les 22-23 septembre 2016 à Skopje (Macédoine). Participez à la discussion de sujets divers, dont notamment du rôle primordial de la microfinance dans l’inclusion financière, des approches innovantes à l’amélioration de la disponibilité des financements, de la situation courante de la microfinance dans la région, de ses défis et opportunités, du cadre légal et de l’accès aux fonds européens. La participation au forum est gratuite et ouverte à tout le monde, donc jetez un œil sur l’agenda et inscrivez-vous dès aujourd’hui !
SPTF : la formation pour les formateurs, consacrée à l’inclusion financière des réfugiés SPTF (en partenariat avec Livelihoods Unit of the UNHCR) travaille pour améliorer la disponibilité de la microfinance pour les réfugiés. La prochaine formation pour les formateurs consacrée à l’inclusion financière des réfugiés se tiendra les 28-29 septembre 2016 à Bruxelles, en Belgique. Cette formation sera fondée sur les recommandations pour les prestataires de services financiers consacrées à cibler et atteindre les populations des réfugiés.
Les dernières évolutions dans le domaine de l’enseignement de l’entrepreneuriat dans l’UE Le rapport récent intitulé « Entrepreneurship Education at School in Europe » (L’enseignement de l’entrepreneuriat dans les écoles en Europe) publié par la Commission Européenne passe en revue les différentes façons d’appréhender l’enseignement de l’entrepreneuriat dans les états membres de l’UE. La plupart des définitions nationales reflètent une large appréhension de l’enseignement de l’entrepreneuriat (comme la compétence clé en Europe) et font apparaître un double intérêt : d’une part pour les attitudes, compétences et connaissances entrepreneuriales que les jeunes sont censés développer pour fonder et conduire leur propre commerce, et d’autre part – selon une approche plus large – pour le transfert des compétences transversales dans le but de renforcement d’une citoyenneté active et de l’employabilité. Lire davantage
Convergences publie son Baromètre de la Microfinance 2016 Convergences publie le Baromètre de la Microfinance annuel en partenariat avec la National Federation of Savings Banks, la MasterCard Foundation, le Groupe Caisse des Dépôts, l’European Microfinance Platform (e-MFP) et l’Oikocredit. Cette publication annuelle présente les chiffres mis à jour du secteur de la microfinance global et en France, analyse les tendances principales du métier et étudie les nouvelles opportunités pour la microfinance au nord et au sud. Lire davantage
Les opportunités d’aide pour les institutions de microfinance SP Fund ouvre les opportunités suivantes pour les institution de microfinance :
Intéressé ? Alors, visitez notre site ou contactez Kinga Dabrowska
Retenez les dates des webinaires prochains de SP Fund ! « Comment les banques peuvent se servir des Standards Universels dans le cadre de la gestion de performance sociale et de SPI4? L’expérience de Khushhali Bank Ltd. » sera conduit en anglais le 29 septembre à 9h30 HNEC Le webinaire « Green Microfinance » explorera les concepts, l’évaluation et les meilleurs pratiques du management. Il sera conduit en anglais le 27 octobre à 9h30 HNEC ; en espagnol le 27 octobre à 16h00 HNEC et en russe le 15 novembre à 9h30 HNEC . Notez ces dates dans vos agendas !
Le cours du raisonnement stratégique pour la gestion de sa propre carrière Écoutez quelques conseils clés pour gérer votre propre carrière ! Vu la compétition croissante sur le marché du travail, la continuité de l’employabilité et la carrière réussie dépendent de plus en plus de la capacité à gérer son propre développement professionnel et à « se gérer ». Le cours en question vous enseignera à raisonner stratégiquement et professionnellement en termes de l’autogestion de votre carrière. Apprenez davantage et inscrivez-vous dès aujourd’hui !
Bienvenue au membre le plus récent de notre Conseil d’Administration ! Nous sommes heureux d’accueillir Mme Sanavbar Sharipova au sein du Conseil d’Administration, élue lors de la réunion des adhérents de MFC à Tirana. Mme Sharipova fait également partie du Conseil d’Administration de IMON International au Tadjikistan. Elle a une large expérience professionnelle dans les domaines du développement social, jeunes, réduction de la pauvreté, droits des femmes, et développement des commerces. Réjouissez-vous avec nous de pouvoir accueillir Mme Sharipova, et cliquez ici pour savoir davantage !
Participez aux Forum des CEO de la Microfinance ! N’oubliez pas ! Tous les adhérents de MFC sont bienvenus à participer au Forum des CEO de la Microfinance*, parraîné par BERD. Lisez sur les avantages de la participation.
* Le Forum des CEO de la Microfinance est une opportunité globale pour créer des liens professionnels et commerciaux entre les dirigeants du secteur de la microfinance, leur permettant d’échanger et d’apprendre entre pairs, dans une ambiance décontractée et pleine de confiance mutuelle.
Le cours de CGAP : une introduction aux crédits numériques Êtes-vous intéressé par les crédits numériques ? Si oui, consultez le cours d’autoformation de CGAP, composé des leçons tirées des programmes existants. Ce cours se concentre sur les concepts fondamentaux et fournit un aperçu des nouveaux modèles émergents. Il vous aidera à comprendre le fonctionnement pratique des crédits numériques à travers les exemples d’erreurs et d’acquis. Grâce à cet outil, vous pourrez également apprendre davantage sur l’évaluation des risques-clients, sur la conception du service, sur les avantages d’ordre financier et sur les partenariats. Apprenez davantage sur ce cours
Accès libre aux ressources : les informations essentielles sur le Kit FinTech (édition 2016) Apprenez tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur FinTech (et n’avez jamais posé la question) dans le nouveau Kit d’outils gratuit. Les ressources mises à votre disposition vous aideront à prendre les meilleures décisions en matière de FinTech et à profiter au maximum de votre recherche FinTech. Cliquez ici pour demander votre kit gratuit.
Technavio: les trois tendances principales sur le marché global de la microfinance Le rapport sur le marché global de la microfinance préparé par Technavio met en valeur trois tendances émergentes, considérées comme susceptibles d’influencer l’évolution du marché dans la perspective de 2020. Le rapport présente une analyse globale des principales tendances du marché, des facteurs pilotes, et des défis pouvant impacter l’évolution du marché. Technavio définit la tendance « émergente » comme ayant un potentiel pour impacter significativement le marché et contribuant à la croissance ou décroissance du marché. Cliquez ici pour savoir davantage
Lisez le Guide des Paiements Numériques Responsables ! Le Guide des Paiements Numériques Responsables préparé par the Better Than Cash Alliance identifie huit bonnes pratiques de renouement avec les clients recevant ou réalisant les paiements numériques, victimes d’une exclusion financière ou d'un refus de services financiers au préalable. Le Guide passe en revue les pratiques du respect pour les clients du segment des paiements numériques avec les exemples assortis. Apprenez davantage
Félicitations à ASPEKT ! Le meilleur prix dans le concours European IT & Software Excellence Award Competition 2016 La solution IT conçue par ASPEKT (Macédoine) et déployée par la Microcredit Foundation EKI (Sarajevo) a gagné le premier prix dans la catégorie des « solutions verticales » lors du concours récent European IT & Software Excellence Award Competition. Lire davantage |
|||
|
|||
|
|
|||
|
Уважаемые коллеги!
Мы приветствуем вас нашим очередным выпуск информационного бюллетеня МФЦ! Вас ожидает самая свежая информация от нашей команды, наших членов и не только. Хотите, чтобы ваши новости также вошли в следующий выпуск бюллетеня? Пишите уже сегодня!
Мы рады объявить о запуске нашего нового вебсайта! Новый вебсайт МФЦ уже готов! Мы ставили перед собой простую цель: создать для вас более чёткий, быстрый и удобный ресурс для поддержки вашей работы по охвату финансовыми услугами. Новый сайт предоставляет конкретные указания для практикующих специалистов, спонсоров, доноров, поддерживающих организаций и политиков при помощи широкого набора наших услуг, проектов и кампаний. Посетите его уже сегодня!
С уважением, Команда МФЦ
МФЦ в 2016 году: Новости из Тираны В этом году мы объединив усилия с Албанской микрофинансовой ассоциацией (AMA) провели нашу ежегодную Конференцию (под названием «Облачное микрофинансирование») в Тиране, Албания. Всего приняли участие свыше 380 человек из 41 страны! Всеобъемлющей целью мероприятия было обдумать, какое место может занять микрофинансирование, если оно в полной мере будет применять новые технологии, и насколько оно может пострадать, если этого не произойдёт. Данная конференция также стала уникальной платформой для обсуждения, дебатов и общения. Подробнее
Кампания «Грамотный кредит» 2016 стартует в октябре! Мы с гордостью объявляем, что 20 организаций из 13 стран примут участие в нашей третьей региональной Кампании «Грамотный кредит». Нашей целью, как и всегда, является обучение значительного числа существующих и потенциальных клиентов тому, как грамотно обращаться с кредитами – как использовать позитивную силу кредита и избегать подводных камней, связанных с чрезмерным долгом. В этом году мы впервые будем использовать короткие фильмы для донесения основных идей Кампании до клиентов. Два из таких фильмов касаются вопросов «как контролировать мой долг?» и «какого размера долг я могу себе позволить?» Посетите наш вебсайт, следите за нашими новостями на Facebook, Twitter чтобы быть в курсе последних событий Кампании.
Саммит исполнительных директоров 2016: От управления кризисом к стратегическому предвидению Третий ежегодный саммит исполнительных директоров собрал лидеров сектора в Тиране за двухдневным круглым столом в конце 2016 года. На чем же мы сосредоточились? Формирование навыков управления кризисом и стратегического предвидения при помощи обсуждений, проводимых экспертами в данной области. Подробнее
МФЦ в 2017 году: Отмечаем 20 годовщину микрофинансирования в регионе В следующем году мы отмечаем две замечательных годовщины! В мае 2017 года (точные даты будут объявлены в ноябре) МФЦ проведёт свою 20 конференцию в Сараево (Босния и Герцеговина). Это событие станет частью празднования 20 годовщины микрофинансирования в регионе ЕЦА. Мы также будем плотно работать с нашими членами и партнёрами, чтобы представить вам также и ряд других мероприятий, посвящённых 20 годовщине микрофинансирования в ЕЦА. Следите за нашими новостями о предстоящих событиях и принимайте участие в праздновании! Хотите поделиться своими планами и идеями, как отметить эту особенную дату? Сообщите нам до 15 октября!
Принята новая стратегия финансового образования в Кыргызстане! Мы с гордостью объявляем, что в июне 2016 года правительство Кыргызстана на национальном уровне утвердило для всего населения страны стратегию финансового образования, которую мы разработали в прошлом году от имени Национального банка Кыргызской республики. Всеобъемлющая четырёхлетняя стратегия будет официально запущена осенью 2016 года. Эксперт МФЦ Петр Корыньски руководил командой разработки, включая персонал МФЦ и местного консультанта Малика-Аидбара Абакирова. Подробнее
Финансирование стартапов и измерение социальных результатов Во время спада экономического роста идея финансирования стартап-предприятий в ЕС кажется довольно привлекательной. В этом году МФЦ будет глубже изучать вопрос, как микрофинансирование может помочь стартапам. Наш первый шаг – взглянуть на уже существующие практики на рынке, выявить лучшие из них и, самое главное, проанализировать потенциальное влияние микрофинансирования на стартапы. Подробнее
Присоединяйтесь ко 2 Европейскому дню микрофинансов (EMD)! МФЦ совместно с EMN объединились, чтобы организовать второй ежегодный Европейский день микрофинансов (EMD) 20 октября 2016 года. Нашей темой станет «Создание возможностей за пределами микрокредитования». Члены МФЦ и EMN проведут информационную кампанию в Европе о значимости микрофинансирования в борьбе против социальной исключённости и безработицы. В этом году нашей ключевой идеей станет важность нефинансовых услуг для поддержки клиентов микрофинансирования. Присоединяйтесь к Кампании уже сегодня! Пишите Лилии Песковой или посетите наш сайт для получения дополнительной информации.
Adie, MicroStart и Taysir запускают программу дистанционного обучения для микропредпринимателей! Микропредпринимателям может быть непросто проводить эффективные исследования рынка и создавать бизнес планы без внешней поддержки. Осознавая это, компании Adie, MicroStart и Taysir (во Франции, Бельгии и Тунисе) провели совместную работу по созданию 9 видео и свыше 50 инструментов, которые доступны на их сайтах для бесплатного использования и пошагового ознакомления пользователей. Данная инновационная и рентабельная инициатива может быть легко адаптирована для других стран, где организации предоставляют индивидуальные онлайн услуги по развитию бизнеса, особенно это важно клиентам, для которых дистанционное образование является единственной возможностью. Подробнее
Члены МФЦ отмечены за их вклад в область охвата финансовыми услугами Охват финансовыми услугами занимает важное место в планах Европейского Союза, и при помощи действенных, простых и целенаправленных инициатив мы оказываем поддержку нашим членам, чтобы они могли стать эффективными сторонниками финансовой иклюзии. Мы делаем это путём непрерывного обновления нашего Набора инструментов для амбассадоров идеи доступа к финансовым услугам. В Тиране МФЦ наградил своих наиболее активных членов званием «Амбассадоров доступа к финансированию» 2016 года.
Примите участие в первом Региональном микрофинансовом форуме в Скопье (MK)! Альянс микрофинансовых организаций Скопье рад объявить о том, что первый Региональный микрофинансовый форум «Охват финансовыми услугами при помощи микрофинансирования» состоится в Скопье (Македония) 22-23 сентября 2016 года. Присоединяйтесь к обсуждению различных вопросов, включая основную роль микрофинансирования в охвате к финансовыми услугами, инновационные подходы к предоставлению лучшего доступа к финансированию, существующую микрофинансовую ситуацию в регионе, проблемы и возможности, нормативно-правовую среду и доступ к финансированию со стороны ЕС. Принять участие может каждый абсолютно бесплатно, поэтому ознакомьтесь с планом мероприятия и регистрируйтесь уже сегодня!
РГСВ: Обучение тренеров (TOT) по вопросам охвата финансовыми услугами среди беженцев РГСВ (при партнёрстве с отделом обеспечения базовых потребностей Верховного комиссара Организации Объединённых Наций по делам беженцев) работает над повышением доступа к микрофинансированию для беженцев. Предстоящий тренинг для тренеров по охвату беженцев финансовыми услугами пройдёт 28-29 сентября 2016 года в Брюсселе (Бельгия). Данный тренинг будет основан на руководстве для провайдеров финансовых услуг (FSP) по охвату беженцев.
Последние разработки в области предпринимательского образования в ЕС Недавний отчёт «Предпринимательское образование в школах Европы», опубликованный Европейской Комиссией, описывает различия в понимании предпринимательского образования среди государств-членов ЕС. Большинство национальных определений отражают широкое понимание предпринимательского образования (как ключевой европейской компетенции) и указывают на двойной фокус – развитие предпринимательского отношения, навыков и знаний, которые необходимы молодым людям для организации и ведения своего бизнеса, а также, в более широком смысле, предоставление трансверсальных навыков для активного участия в жизни общества и возможности трудоустройства. Подробнее
Платформа Convergences опубликовала Микрофинансовый Барометр 2016 Convergences публикует ежегодный Микрофинансовый Барометр при партнёрстве с Национальной федерацией сберегательных банков, фондом MasterCard, группой Caisse des Dépôts, Европейской микрофинансовой платформой (e-MFP) и Oikocredit. Данная ежегодная публикация предоставляет актуальные данные мирового микрофинансового сектора и Франции, анализирует ключевые тренды отрасли и исследует новые возможности для микрофинансирования в северных и южных странах. Подробнее
Возможность для МФО: Предоставление поддержки Фонд СВ от МФЦ предлагает следующие возможности для МФО:
Если вам интересны данные возможности, посетите наш сайт или пишите Кинге Дабровской
Сохраните в календаре даты предстоящих вебинаров Фонда СВ! Вебинар «Как банки могут использовать Универсальные Стандарты для УСВ и SPI4? Опыт банка Khushhali Bank Ltd» пройдёт на английском языке 29 сентября в 9.30am CET Вебинар «Зелёное микрофинансирование» рассмотрит концепции, оценки и лучшие практики управления. Он пройдёт на английском языке 27 октября в 9.30am CET; на испанском языке 27 октября в 16.00 CET и на русском языке 15 ноября в 9.30am CET. Отметьте эти даты в своём календаре!
Курс стратегического мышления для самостоятельного управления своей карьерой Изучите ключевые рекомендации по управлению своей карьерой! С учётом постоянно растущей конкуренции, карьерный успех человека и его способность к трудоустройству значительно зависят от его способности развивать свою карьеру и умения эффективно «управлять собой». В рамках данного курса вы научитесь стратегически и профессионально думать об управлении своей карьерой. Подробная информация и регистрация!
Мы рады приветствовать нового члена Совета директоров! Мы рады приветствовать Санавбар Шарипову, избранную в Совет директоров во время Встречи членов МФЦ в Тиране. Госпожа Шарипова также участвует в Совете директоров IMON International в Таджикистане и имеет обширный профессиональный опыт в области социального развития, молодёжи, снижения уровня бедности, расширения возможностей женщин и развития бизнеса. Поприветствуйте Санавбар Шарипову вместе с нами и узнайте больше!
Присоединяйтесь к микрофинансовому Форуму исполнительных директоров! Не забывайте! Все члены МФЦ приглашаются принять участие в Форуме исполнительных директоров*, спонсированном ЕБРР. Подробнее о преимуществах участия
* Форум исполнительных директоров – это глобальная возможность профессионального и бизнес общения для высшего руководства микрофинансовой сферы, где можно будет поделиться своим опытом и узнать новую информацию от своих коллег в расслабленной и доверительной обстановке.
Курс CGAP: Введение в электронное кредитование Интересуетесь электронным кредитованием? Если да, то вводный самостоятельный курс от CGAP специально для вас. Курс включает в себя выводы, сделанные при реализации существующих программ. Данный курс фокусируется на основных концепциях и предоставляет обзор новых появляющихся моделей. При помощи практических примеров ошибок и выводов курс может помочь вам понять, как работает электронное кредитование, больше узнать о кредитном скоринге, дизайне услуг, финансовых идеях и партнёрстве. Подробнее о курсе
Бесплатный доступ к ресурсам: Набор инструментов от FinTech (выпуск 2016) Узнайте все, что вы когда-либо хотели узнать о FinTech (но никогда не спрашивали) с помощью нового набора бесплатных инструментов. Содержащиеся в нём ресурсы помогут вам принимать лучшие финансово-технические решения и получать максимальную пользу от своих финансово-технических исследований. Скачайте ваш бесплатный набор
Technavio: Топ-3 тренда на сегодняшнем мировом рынке микрофинансирования Отчёт Technavio о мировом микрофинансовом рынке выделяет три растущих тренда, предполагающих повлиять на рыночный рост до 2020 года. Отчёт содержит подробный анализ ключевых рыночных трендов, движущих сил и проблем, которые оказывают влияние на развитие рынка. Technavio определяет «растущий тренд» как нечто, имеющее потенциал для оказания значительного влияния на рынок и способность повлечь его рост или спад. Подробнее
Прочитайте Руководство по ответственному проведению электронных платежей! Руководство «Ответственные электронные платежи» от Better Than Cash Alliance обозначило восемь лучших практик по взаимодействию с клиентами, которые отправляют и получают электронные платежи и которые когда-то в прошлом не имели доступа к финансовым услугам или не получали услуг в полной мере. Руководство рассматривает практики, показывающие уважение к осуществляющим электронные платежи клиентам и предоставляет практические примеры каждой практики. Подробнее
Наши поздравления ASPEKT! Главный приз в конкурсе «European IT & Software Excellence Award 2016» Программное решение, разработанное ASPEKT (Македония) и использованное микрокредитным фондом EKI (Сараево), получило 1й приз в категории «вертикальных решений» на недавнем конкурсе «European IT & Software Excellence Award». Подробнее
|
|||
|
|||
| Click here to unsubscribe from our mailing lists |
